SUCCEEDING - pagsasalin sa Tagalog

• succeeding
• humalili
• nagtatagumpay
• nagtagumpay

Mga halimbawa ng paggamit ng Succeeding sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

which had 13 mass shootings in the 18-year period from 1979 to 1996 but none in the succeeding 21 years, is worth examining.
mayroon 13 mass shootings sa 18-taon na panahon mula sa 1979 hanggang 1996 ngunit wala sa kasunod na mga taon ng 21, ay nagkakahalaga ng pagsusuri.

In 2002, he made his Broadway debut in the stage version of The Graduate, succeeding Jason Biggs, opposite Kathleen Turner and Alicia Silverstone.
Noong 2002 naman ay unang lumabas sa Broadway si Radnor sa stage version ng The Graduate, sumunod kay Jason Biggs at kasabayan nina Kathleen Turner at Alicia Silverstone.

general preparation for succeeding in a graduate program in public health.
at pangkalahatang paghahanda para sa pagtagumpay sa isang graduate na programa sa kalusugan ng publiko.

It goes beyond[students] getting an education- this is about them actually succeeding in life and in the Bay Area.
Ito ay higit sa[ mga estudyante] na nakakakuha ng edukasyon- ito ay tungkol sa mga ito ay talagang succeeding sa buhay at sa Bay Area.

the younger one Jacques Cassini being born in 1677 and eventually succeeding to his father's position as head of the Paris Observatory.
ito mula sa kasal, ang bata-isa Jacques Cassini dinadala sa 1677 at sa huli succeeding na kanyang ama sa posisyon bilang pinuno ng Paris obserbatoryo.

he became Singapore's second Prime Minister on 28 November 1990, succeeding Lee Kuan Yew, and served in the role until 12 August 2004, when he stepped down and was succeeded by Lee Hsien Loong.
naglingkod bilang ikalawang Punong Ministro ng Singapore noong 28 Nobyembre 1990 na humalili kay Lee Kuan Yew.

his use of the torsion balance in physical applications were important to numerous physicists in succeeding years….
motor sa cylinders at ang kanyang paggamit ng motor-balanse sa pisikal na mga aplikasyon ay mahalaga sa maraming physicists sa succeeding years….

Bowditch did not just put the work on one side after 1818 but continued to improve it over the succeeding years.
ngunit Bowditch hindi lamang ilagay ang trabaho sa isang tabi matapos ang 1818 ngunit patuloy na mapabuti ito sa succeeding years.

Bowditch had not put the work on one side after 1818, still continuing to improve it over the succeeding years.
ngunit Bowditch hindi lamang ilagay ang trabaho sa isang tabi matapos ang 1818 ngunit patuloy na mapabuti ito sa succeeding years.

If you want to increase the chances of your posts getting read and your blog succeeding, you need to promote each
Kung nais mong madagdagan ang mga pagkakataon ng iyong mga post sa pagkuha ng nabasa at ang iyong blog succeeding, kailangan mong i-promote ang bawat

Legendre's work replaced Euclid 's"Elements" as a textbook in most of Europe and, in succeeding translations, in the United States
Legendre ng trabaho papalitan Euclid 's" Sangkap" bilang isang aklat-aralin sa karamihan ng Europa at, sa succeeding pagsasalin, sa Pilipinas

The officials who gained power by succeeding in the imperial examination became a leading factor in the shift from a military-aristocratic elite to a scholar-bureaucratic elite.
Ang mga opisyal na nagkamit ng kapangyarihan sa pamamagitan ng pagtagumpay sa pagsusuri ng imperyal ay naging nangungunang salik sa paglipat mula sa mga naghaharing-uri mula sa militar-aristokratikrasya patungo sa mga naghaharing-uri mula sa iskolar-burokrata.

teachers to be the foundation for the next succeeding generation in an ever-downward spiral.
guro sa maaari ang pagkakatatag dahil sa ang kasunod magtagumpay salinlahi di isa kahit minsan- pababa tangayin.

the day he was chosen by Benítez to become the new Newcastle United team captain, succeeding the departed Fabricio Coloccini.
siya ay pinili ng Benítez upang maging bagong koponan ng bagong koponan ng Newcastle, na sumunod sa nakaraan Fabricio Coloccini.

should relieve him of his teaching duties on condition of succeeding to the Chair when he retired,
dapat saklolohan sa kanya ng kanyang pagtuturo tungkulin sa kalagayan ng succeeding sa Chair kapag siya ay nagretiro,

Cardinal Giovanni Battista Montini, who on succeeding John XXIII took the name Pope Paul VI;
sina Kardinal Giovanni Battista Montini, na humalili kay Papa Juan XXIII at gumamit ng pangalang Pablo VI;

The second person who succeeded in entering the all-Union stage was Professor Dzhalil Kiyekbayev.
Ang ikalawang tao na nagtagumpay sa pagpasok ng all-Union stage ay Propesor Dzhalil Kiyekbayev.

To him succeeded Anacletus;
Sa kanya nagtagumpay Anacletus;

Succeeded by his son Jehoiachin.
Humalili sa kanya ang anak niyang si Jehoas.

Some days we succeeded in saying the whole rosary together.
Ilang araw namin nagtagumpay sa sinasabi ng buong rosaryo magkasama.