THEY FLED - pagsasalin sa Tagalog

• sila'y tumakas
• sila'y nagsitakas
• lumikas sila

Mga halimbawa ng paggamit ng They fled sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and together they fled to Pisa on 26 May 1328.
at magkasama nilang fled sa Pisa sa 26 Mayo 1328.

German police say three women were killed on a golf course when lightning struck a shelter they fled to during a violent thunderstorm.
Aleman pulis sabihin tatlong babae ay namatay sa isang golf course kapag kidlat struck ng isang tirahan na sila fled sa panahon ng isang marahas na bagyo.

When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
nang makita ng mga Filisteo na ang kanilang bayani ay patay na, sila'y tumakas.

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead,
At nang makita ng lahat na lalake ng Israel na nangasa libis na sila'y nagsitakas, at si Saul at ang kaniyang mga anak ay patay,

struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.
na anopa't sila'y tumakas sa harap nila; at sila'y nagpatuloy sa lupain na sinasaktan ang mga Moabita.

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead,
At nang makita ng lahat na lalake ng Israel na nangasa libis na sila'y nagsitakas, at si Saul at ang kaniyang mga anak ay patay,

when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
nang makita ng mga Filisteo na ang kanilang bayani ay patay na, sila'y tumakas.

smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites,
na anopa't sila'y tumakas sa harap nila; at sila'y nagpatuloy sa lupain

Israel was struck, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter;
ang Israel ay nasaktan, at tumakas ang bawa't isa sa kanila sa kaniyang tolda: at nagkaroon ng malaking patayan; sapagka't nabuwal sa

Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter;
ang Israel ay nasaktan, at tumakas ang bawa't isa sa kanila sa kaniyang tolda: at nagkaroon ng malaking patayan; sapagka't nabuwal sa

when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
nang sila'y magsitakas at magsilaboy ay sinabi ng mga tao sa gitna ng mga bansa, Hindi na sila nangingibang bayan pa rito.

They fled to Minerva.
Siya ay lumipat sa La Minerva.

They fled every one into the land of strangers.
At sila ay umalis sa kanilang mga kayamanan sa mga estranghero.

his brother Baanah stabbed him in the groin, and they fled away.
ang kanyang kapatid si Baana stabbed kanya sa singit, at sila'y magsitakas.

They fled France after the revocation of the Edict of Nantes by Louis XIV in 1685.
Nawawalan siya ng ilang miyembro ng pamilya sa pag-uusig ng ang Huguenots pagkatapos na iwaksi ni Louis XIV ang Edict ng Nantes sa 1685.

For they fled from the swords, from the drawn sword,
Sapagka't kanilang tinatakasan ang mga tabak, ang bunot

For they fled away from the swords, from the drawn sword,
Sapagka't kanilang tinatakasan ang mga tabak, ang bunot

overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
nadaig sila, ano pa't nagsitakas sila sa bahay na yaon na mga hubo't hubad at mga sugatan.

When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more.
nang sila'y magsitakas at magsilaboy ay sinabi ng mga tao sa gitna ng mga bansa, Hindi na sila nangingibang bayan pa rito.

It happened, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon,
At nangyari, na habang tumatakas sa harap ng Israel samantalang sila'y nasa babaan sa Beth-horon,