Mga halimbawa ng paggamit ng Touched sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the older sisters… she touched me.
His work has touched the lives of countless families.
Your sweetness touched the hearts of many.
Ang iyong tamis ay humipo sa mga puso ng marami.He who touched our hearts and vanished.
Siyang hinaplos ang aming puso at biglang naglaho.(This was the woman who was healed when she touched the hem of his garment.).
( Ito ang babaeng gumaling nang mahipo niya ang laylayan ng kasuotan ni Jesus).At the same time I only touched the floor.
Kasabay nito ay hinawakan ko lamang ang sahig.Never touched another guy.
Never akong nakipagdate sa ibang guy.Jesus came and touched them.
Si Jesus ang ating kapupunan at kapunuan.He hardly touched his food.
Halos hindi niya malunok ang pagkain niya.He would have us touched by His personal interest in what we experience.
May kaunting touch ng kanyang personal experiences ang natunghayan natin sa seryeng gawa niya.He touched on them in his presentation.
Sinaluduhan siya ng mga iyon sa pagdating niya.How he touched people.
Kung paano siya tinarato ng mga tao.And Jesus came and touched them, and said, Arise,
At lumapit si Jesus at sila'y tinapik, at sinabi, Mangagbangon kayo,Touched by a rose….
Yumakap ako sa isang rosas….You touched the artery Wait a sec!
Pinapagod mo ang arterya. Maghintay, maghintay!According to a tradition of Muhammad every new-born child is'touched' by Satan.
Ayon sa isang tradisyon ni Muhamad, bawat bagong silang na sanggol ay‘ nasaling' ni Satanas.Softer grades may feel similar to soap when touched, hence the name.
Malasabon ang pagkakahabi ng mga mas malalambot na antas kapag nahawakan, samakatuwid ang pangalan nito.They hardly seem touched.
Mukhang hindi nila ako natatandaan.These things touched.
The next day, we touched at Sidon.
Nang sumunod na araw, dumaong kami sa Sidon.
