VOLTAIRE - pagsasalin sa Tagalog

• voltaire

Mga halimbawa ng paggamit ng Voltaire sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

König's article was to have other repercussions as Voltaire, d'Alembert and Euler all ended at the centre of the dispute.
König's article ay sa mga may iba pang mga repercussions bilang Voltaire, d'Alembert at Euler lahat ng mga natapos na at ang mga sentro ng mga alitan.

In 1739 Voltaire and du Châtelet travelled to Brussels where they wanted to settle a law suit regarding some property of du Châtelet's husband.
Sa 1739 Voltaire at du Châtelet manlalakbay sa Brussels kung saan nila nais na tumira ng isang batas suit tungkol sa ilang mga ari-arian ng du Châtelet ng asawa.

Voltaire first met du Châtelet while she was still a child for he had been one of the many guests at their parents dinner parties.
Voltaire unang matugunan du Châtelet habang siya ay pa rin para sa isang anak niya ay isa sa mga maraming mga bisita sa kanilang mga magulang ng hapunan partido.

Voltaire had just returned from England,
Voltaire had lamang ibabalik mula sa Inglatera,

Voltaire wrote to Mme Denis,
Voltaire wrote sa Mme Denis,

Days later Voltaire was forced to hide for a couple of months after a warrant was issued for his arrest because of his pro-English, anti-French writings.
Araw mamaya Voltaire ay pinilit na itago ng ilang buwan pagkatapos ng isang mandamyento ay ibinibigay para sa kanyang pag-aresto dahil sa kanyang pro-English, anti-French writings.

When the French free-thinker Voltaire was told about this,
Kapag ang French libreng-palaisip Voltaire ay sinabi tungkol sa ito,

I have already instructed Secretary Mar Roxas of the DILG and Secretary Voltaire Gazmin of the DND to ensure that those like you in our uniformed services reap the appropriate rewards.
Inatasan ko na sina Kalihim Mar Roxas ng DILG, pati na rin si Kalihim Voltaire Gazmin ng DND, upang siguruhing ang mga katulad ninyo sa ating unipormadong hanay ay makakatanggap ng kaukulang pabuya at karangalan.

Defense Secretary Voltaire Gazmin said the Philippines would not build new air and naval bases.
sinabi ni Defense Secretary Voltaire Gazmin na hindi magtatayo ng mga bagong base militar ang Pilipinas.

although she had plotted with Voltaire and Saint-Lambert to engineer a situation in which her husband thought he was the father.
siya had plotted na may Voltaire at Saint-Lambert engineer sa isang sitwasyon na kung saan ang kanyang asawa-iisip siya ay ang ama.

for he certainly benefited from Voltaire spending large amounts of money improving the house
siya para sa tiyak benefited mula sa Voltaire paggastos malaking halaga ng pera ang pagpapabuti ng bahay

Both Voltaire and du Châtelet submitted entries,
Parehong Voltaire at du Châtelet submitted entries,

Voltaire did not appreciate his style,
Voltaire hindi pinasasalamatan ang kanyang estilo,

Voltaire wrote(see for example).
Voltaire wrote( tingnan ang halimbawa).

Voltaire wrote to one of du Châtelet's friends on 4 September 1749:-.
Voltaire wrote sa isa sa du Châtelet ng mga kaibigan sa 4 Set 1749.

the thunderbolt will follow. Voltaire.
ang mga kulog ay sundin. Voltaire.

The comfort of the rich depends upon an abundant supply of the poor.- Voltaire.
Ang ginhawa ng mayaman ay depende sa isang masaganang supply ng mga mahihirap-. Voltaire.

The spelling"Châtelet" was introduced by Voltaire and has now become standard.
Ang spelling" Châtelet" ay ipinakilala sa pamamagitan ng Voltaire at may ngayon maging standard.

I have decided to be happy because it is good for my health.~ Voltaire.
Napagpasyahan kong maging masaya dahil ito ay mabuti para sa kalusugan.- Voltaire.

(The best is the enemy of the good.)- Voltaire.
( Ang“ ok lang” ang kalaban ng napakabuti.)- Voltaire.