WHOSE NAME - pagsasalin sa Tagalog

• ang pangala'y
• na ang pangalan
• nagngangalang
• ang kaniyang ngala'y

Mga halimbawa ng paggamit ng Whose name sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

saith the LORD, whose name is The God of hosts.
sabi ng Panginoon, na ang pangala'y Dios ng mga hukbo.

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah;
At si Jerameel ay nagasawa ng iba, na ang pangalan ay Atara;

The young man, whose name is Saul,
Ang bata-pang lalaki, na ang kaninong pangalan ay Saul,

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph,
Sa isang dalagang magaasawa sa isang lalake, na ang kaniyang ngala'y Jose, sa angkan ni David;

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon,
Sila'y may pinakahari na anghel ng kalaliman: ang kaniyang pangalan sa wikang Hebreo ay Abaddon,

a Jew, whose name was Bar Jesus.
Judio, na ang kaniyang pangalan ay Bar-Jesus;

I asked such questions as“Who is the Father mentioned by Jesus?” and“Whose name should be sanctified?”.
Ang tanong ko,“ Sino ang Ama na binanggit ni Jesus?” at“ Kaninong pangalan ang dapat pakabanalin?”.

a Jew, whose name was Barjesus.
Judio, na ang kaniyang pangalan ay Bar-Jesus;

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons:
Si David nga ay anak niyaong Ephrateo sa Bethlehem-juda, na ang pangala'y Isai; at may walong anak:

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish,
May isang lalake nga sa Benjamin, na ang pangala'y Cis, na anak ni Abiel,

a captain of the guard was there, whose name was Irijah,
isang kapitan ng bantay ay nandoon na ang pangalan ay Irias,

There was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David;
At may isang lingkod sa sangbahayan ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang tinawag siya sa harap ni David;

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons:
Si David nga ay anak niyaong Ephrateo sa Bethlehem-juda, na ang pangala'y Isai; at may walong anak:

a captain of the ward was there, whose name was Irijah,
isang kapitan ng bantay ay nandoon na ang pangalan ay Irias,

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon.
At narito, may isang lalake sa Jerusalem, na nagngangalang Simeon; at ang lalaking ito'y matuwid

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
At ang lahat ng nangananahan sa lupa ay magsisisamba sa kaniya, na ang kanikaniyang pangalan ay hindi nasusulat sa aklat ng buhay ng Cordero na pinatay buhat nang itatag ang sanglibutan.

a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei,
mula roo'y isang lalake sa angkan ng sangbahayan ni Saul, na ang pangala'y Semei, na anak ni Gera:

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David,
At may isang lingkod sa sangbahayan ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang tinawag siya sa harap ni David; at sinabi ng hari sa kaniya, Ikaw ba'y si Siba?

the man whose name is the Branch: and he shall grow
ang lalake na ang pangala'y Sanga: at siya'y sisibol sa kaniyang dako;

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon;
At narito, may isang lalake sa Jerusalem, na nagngangalang Simeon; at ang lalaking ito'y matuwid