WITHIN THE FRAMEWORK - pagsasalin sa Tagalog

• sa loob ng balangkas
• sa framework
• nasa balangkas

Mga halimbawa ng paggamit ng Within the framework sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

tinkering within the framework of capitalism.
ang pag-uusap sa balangkas ng kapitalismo.

Within the framework of international cooperation,
Sa loob ng balangkas ng mga internasyonal na kooperasyon,

The project is implemented within the framework of a broader European policy within the framework of the European Security Strategy
Ang proyekto ay ipinatupad sa loob ng balangkas ng isang mas malawak na patakarang European sa loob ng balangkas ng European Security Strategy

it would be right to see how these issues are resolved at the legislative level within the framework of European states,
ito ay dumunong upang makita kung paano ang mga isyu ay nalutas sa pambatasan antas sa framework ng European estado,

is possible only within the framework of the functionality offered by this or that service.
ay posible lamang sa loob ng balangkas ng pag-andar na inaalok ng ito o ng serbisyong iyon.

This work was to provide a background for the work of Paul Dirac in his exposition of the theory of the spinning electron within the framework of quantum mechanics.
Ang trabaho ay upang magbigay ng isang background para sa trabaho ng Paul Dirac sa kanyang paglalahad ng mga teorya ng spinning elektron sa loob ng balangkas ng quantum mechanics.

legal processes within the framework of the reactionary system to advance the goal of holding Arroyo
mga prosesong ligal sa balangkas ng naghaharing sistema para isulong ang layunin na papanagutin si Arroyo

User Agreement for the provision of personal information given to them in accordance with this policy within the framework of relations with one of the persons included in CYPLIVE,
Kasunduan ng User para sa pagkakaloob ng mga personal na impormasyon na ibinigay sa kanila alinsunod sa Patakaran sa loob ng balangkas ng relasyon sa isa sa mga tao na kasama sa CYPLIVE, ay nalalapat sa

Recall that the modernization of state hospitals within the framework approved by the parliament in 2017,
Tandaan na ang paggawa ng makabago ng mga ospital ng estado sa loob ng balangkas na inaprubahan ng parlyamento sa 2017,

mutually beneficial cooperation with any countries within the framework of the concept of a multipolar world,
kapwa kapaki-pakinabang na pakikipagtulungan sa anumang bansa sa balangkas ng konsepto ng isang multipolar mundo,

to counteract American forces within the framework of Russia's modern strategy of a powerful power,
upang kontrahin ang mga pwersa ng US sa balangkas ng modernong Russian patakaran makapangyarihang bansa,

we will specifically say that the West will not allow the Kurds to organize an independent state exclusively within the framework of northern Iraq.
tiyak na sasabihin namin na ang Kanluran ay hindi papahintulutan ang mga Kurd upang organisahin ang isang independiyenteng estado ng eksklusibo sa balangkas ng hilagang Iraq.

The revolutionary forces will continue to engage the GPH in peace negotiations as long as the GPH shows serious intent and willingness to talk within the framework set by The Hague Joint Declaration
Patuloy na haharapin ng mga rebolusyonaryong pwersa ang GPH sa usapang pangkapayapaan hangga't may ipinapakitang kaseryosohan ang rehimeng Aquino na makipagnegosasyon sa balangkas na itinakda ng The Hague Joint Declaration

has the right to nominate his candidature within the framework of, I repeat, the current law.
ay may karapatang magmungkahi ng kanyang kandidatura sa balangkas ng, ulitin ko, ang kasalukuyang batas.

France- within the framework of the francophone countries-,
Pransya sa framework ng francófonos-, Uruguay,

on a list approved by the Government of the Russian Federation exported from the Russian Federation within the framework of the international cooperation of the Russian Federation in the field of exploration
inaprobahan ng Gobyerno ng Russian Federation-export mula sa Russian Federation sa balangkas ng internasyonal na pakikipagtulungan ng Russian Federation sa larangan ng paggalugad

The user data will be used exclusively within the framework of the applicable data protection regulations and processed basic.
Ang data ng user ay gagamitin ng eksklusibo sa loob ng balangkas ng ang naaangkop na mga regulasyon sa proteksyon ng data at maproseso pangunahing.

will have to work within the framework of the legislation and issue this permission," Grivach said.
kailangang magtrabaho sa loob ng balangkas ng batas at magbigay ng pahintulot na ito," sabi ni Grivach.

Important agreements were recently reached within the framework of, as expected, the last(fourth)
Mga mahahalagang kasunduan ay naabot na sa loob ng balangkas ng, tulad ng inaasahan,

Each application within the framework of the investment scheme is subject to an enhanced comprehensive audit,
Ang bawat aplikasyon sa loob ng balangkas ng scheme ng pamumuhunan ay napapailalim sa isang pinahusay na komprehensibong pagsusuri,