SINABI KO - pagsasalin sa Espanyol

dije
sabihin
sinasabi
sinabi
nagsasabi
magsabi
pagsasabi
namely
sa makatuwid
nangangahulugan
say
digo
sabihin
sinasabi
sinabi
nagsasabi
magsabi
pagsasabi
namely
sa makatuwid
nangangahulugan
say
yo respondí

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinabi ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Nagbiro ako na sinabi ko na ang edad ko at lubos na kailangan ng bawat pagkakataon,
    Dije en broma que tenía la edad que tenía
    Nang magkagayo'y sinabi ko: Narito ako;
    Y yo respondí:--Heme aquí,
    Kaya noong kami'y nagkita sa aking klase sa pilosopiya sa loob ng kanyang bilangguan at sinabi ko," Sa klaseng ito,
    Así que al conocernos en mi clase de filosofía en prisión y digo,"En esta clase,
    Sonority is time and meaning"-- napakagandang quote. Sinabi ko kanina, nawawala na ang ating pakikinig.
    El sonido es el momento y el significado"; una gran cita. En el comienzo dije que estamos perdiendo nuestra capacidad de escucha.
    Kaya kapag sinabi ko its been isang mahirap na ilang taon sa tingin nila ako naglalaro.
    Así que cuando digo su sido un duro pocos años piensan que estoy jugando.
    ngunit sa palagay ko sa kung ano ang sinabi ko ang limitasyon ay hindi umiiral.
    válido para este problema, pero creo que por lo que dije el límite no existe.
    ako ay nakakuha ng kanilang mga binti kapag sinabi ko sa kanila na ang$ 4999$ is kalakasan!
    estoy tirando de su pierna cuando les digo que$ 4999$ is primordial!
    Walang nagsasalita para sa sandali ng suweldo ngunit sinabi ko lang na ito ay kinakailangan upang ganyakin ang mga aktor ng proyekto sa isang paraan o isa pa!
    Nadie habla por el sueldo del tiempo, sino simplemente decir que era necesario motivar a los participantes del proyecto de una manera u otra!
    Nang magkagayo'y sinabi ko, Ah, Panginoong Dios!
    Y yo dije:--¡Oh Señor Jehovah!
    Nang magkagayo'y sinabi ko, Oh Panginoong Dios,
    Yo dije:--¡Oh Señor Jehovah, desiste,
    Datapuwa't sinabi ko, Hindi maaari,
    Pero yo dije:"¡De ninguna manera,
    Sinabi ko[ Henry Pollak,
    Le dije a[Henry Pollak,
    Nang magkagayo'y sinabi ko sa puso ko, Kung ano ang nangyari sa mangmang gayon ang mangyayari sa akin;
    Me dije entonces:«Si al fin voy a acabar igual que el necio.
    Sinabi ko sa aking puso: Pumarito ka ngayon, Susubukin kitang may kasayahan;
    ECLESIASTÉS 2:1 DIJE yo en mi corazón: Ven ahora, te probaré con alegría,
    Sinabi ko na ito ay magiging simpleng,
    Le dije que esto sería sencillo,
    Sinabi ko na kumuha siya ng ilang mga ng mga pusa, ano pa ang maaari naming gawin?
    Le dije que consiguiera un par de gatos,¿qué más podemos hacer?
    Sinabi ko sa kaniya na nasa kabilang dayo ako para sa isang kaso.
    Le dije que me pidieron que fuera a las afueras de la ciudad a trabajar en otro caso.
    Sinabi ko sa sarili ko na dapat lang ako,
    Me dije que tenía que estar solo,
    Kahit na ginagamit sa pabiro, Sa tingin ko kung ano ang sinabi ko ay totoo- ang wika na nagsasalita ka maghawak natatanging mga seksyon ng iyong utak.
    Aunque se habla en broma, Creo que lo que he dicho es verdad- las lenguas que usted habla ocupan distintas secciones de su cerebro.
    Sinabi ko ito bago at muli kong sasabihin,
    Lo he dicho antes y lo diré de nuevo,
    Mga resulta: 109, Oras: 0.026

    Sinabi ko sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol