WE CANNOT CHANGE - prevod v Slovenski

• ne moremo spremeniti
• ne moremo spreminjati
• ni mogoče spremeniti
• ne moremo spreobrniti

Primeri uporabe We cannot change v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We spend so much time worrying about things we cannot change.
Vse prevečkrat posvetimo preveč časa stvarem, ki jih ne moremo spremeniti.

We cannot change the past, but we can make a better future for our children.
Preteklosti ne moremo spremeniti, lahko pa poskrbimo za boljšo bodočnost naših otrok.

We cannot change the way of life
Ne moremo spremeniti način življenja

Too much is left in the budget because we cannot change things because of the restrictions of the MFF.
V proračunu preveč ostane, ker stvari zaradi omejitev VFO ne moremo spreminjati.

Although we cannot change or control the drinker, we can detach from their problems while continuing to love them.
Čeprav svojih staršev ne moremo spremeniti ali nadzorovati, se lahko od njihovih problemov odmaknemo, hkrati pa jih imamo še naprej radi.

We change what we can, and accept what we cannot change.
Spremenimo tisto, kar je v naši moči, in sprejmimo tisto, česar ni mogoče spremeniti.

We cannot change the world in one day but we can take it step by step.
Sveta ne moremo spreobrniti, lahko pa to počnemo korak za korakom.

We embrace what we have and accept what we cannot change.
Spremenimo tisto, kar je v naši moči, in sprejmimo tisto, česar ni mogoče spremeniti.

We cannot change out past, we cannot change the fact that people will act in a certain way.
Preteklosti in neizogibnega ne moremo spremeniti in tudi tega ne, da ljudje želijo ravnati na določen način.

Since we cannot change the past, it is best to focus on what we can accomplish in the future.
Ker dogodkov iz preteklosti ne moremo spremeniti, je pomembno zlasti to, kako bomo ravnali v prihodnosti.

Although we cannot change or control our parents or friends, we can detach from their problems while continuing to love them.
Čeprav svojih staršev ne moremo spremeniti ali nadzorovati, se lahko od njihovih problemov odmaknemo, hkrati pa jih imamo še naprej radi.

low value, and therefore that we cannot change things.
nizko vrednost ter zato stvari ne moremo spremeniti.

It's like they're a separate species. We cannot change who they are.
Kot bi bili ločene vrste, ne moremo spremeniti tega kar so.

Just because we have lost just because the past is not what we wanted it to be does not mean we cannot change.
Samo zato, ker smo izgubili in preteklost ni taka, kot bi si jo želeli, še ne pomeni, da je ne moremo spremeniti.

Each of us can find a myriad of reasons why as an individual we cannot change anything.
Vsak od nas lahko najde nešteto razlogov zakaj kot posameznik ne moremo spremeniti ničesar.

have never been secured, therefore we cannot change this.
nikoli nismo bili zavarovani, zato tega ne moremo spremeniti.

From the book“The Five Things We Cannot Change” by David Richo.
V knjigi"5 stvari, ki jih ne moremo spremeniti" avtor David Richo našteje.

We can not change our past, we cannot change the fact that people will act in a certain way, and we cannot change the inevitable.
Preteklosti in neizogibnega ne moremo spremeniti in tudi tega ne, da ljudje želijo ravnati na določen način.

Though we cannot change the world, we can, through the simplest acts of kindness,
Res je, da ne moremo spremeniti sveta, lahko pa z majhnimi dejanji

There are things in our lives that are out of our control and which we cannot change.
V življenju zagotovo obstajajo stvari, na katere nimamo nobenega vpliva in ki jih ne moremo spremeniti.