A MERE - prijevod na Hrvatskom

• samo
• puka
• tek
• obični
• puke
• obična
• puko

Primjeri korištenja A mere na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Unfortunately, we're not even close. We have gained a mere six hours.
Na žalost, dobili smo jedva 6 sati.

Because of that, I shall remain… forever… a mere slapprentice.
Zbog toga, cu ostati… zauvijek… puki slapprentice.

Unfortunately, we have gained a mere six hours.
Na žalost, dobili smo jedva 6 sati.

One of our name partners came from where you sit now in a mere six years.
Jedan od naših partnera je bio gdje sada sjedite skoro šest godina.

Even more impressively, this launch took place a mere ten months following the launch of its first data centre in the country.
Još impresivnije, ovo lansiranje održano je samo deset mjeseci nakon pokretanja prvog podatkovnog centra u zemlji.

Only a few centuries ago, a mere second of cosmic time,
Prije samo par stoljeća, puka sekunda kozmičkog vremena,

at the speed of light, in a mere eight minutes and 20 seconds from the sun to you.
pri brzini svjetlosti, u samo 8 minuta i 20 sekundi od Sunca do vas.

I may be a mere corporal toyou, but to the army… I am an indispensable five-star scrounge.
Vama sam obični kaplar, ali vojsci… sam krpa za gaženje s pet zvjezdica.

about 350 million years ago, when our world was a mere four billion years old.
je rano jutro 23. prosinca, ili prije otprilike 350 milijuna godina, kad je naš svijet bio star samo 4 milijarde godina.

The state stopped being a mere social organizer and began to worry about the well-being of the public.
Država je prestala biti socijalni organizator i počela se brinuti o dobrobiti puka.

If the truth were a mere mathematical formula,
Da je istina bila tek neka matematička formula,

President Grant will join her children in saying goodbye to their father, who in a mere few hours will be boarding Marine One and bidding farewell to the White House.
Predsjednik Grant će se pridružiti svojoj djeci u oproštaj svom ocu, koji u samo nekoliko sati će se ukrcaj morski i ponuda zbogom do Bijele kuće.

But the real mystery here… is why a mere regional lord would know the secrets of the wall.
Ali misterija ovdje… je zašto bi obični mjesni knez znao tajne zidova.

he chooses one a mere three blocks from me?
on odabere jednog puka tri blokova od mene?

For Mussolini, a mere six months after entering the war,
Za Mussolinija, tek 6 mjeseci od ulaska u rat,

We might have a tendency to dismiss it to say it's a mere mathematical tinkering something removed from everyday life.
Mi možda imaju tendenciju ga odbaciti Reći da je samo matematička krpanje Nešto uklonjena iz svakodnevnog života.

X before reaching the point where the hole shrinks from eight feet in diameter to a mere.
X prije dolaska na točku gdje rupa smanjuje od osam metara u promjeru na puko.

In the first place, the state stopped being a mere social organizer and began to worry about the well-being of the public.
Kao prvo, država je prestala biti socijalni organizator i počela se brinuti o dobrobiti puka.

I would do anything You only were a rock on the path to my dream A mere tiny rock.
ja bih ništa učiniti samo da su stijene na putu prema snu tek maleni kamen.

What was the condition of the island when you handed over to the civilian authority led by Mr Fullerton, a mere three years later?
Što je stanje na otoku kada predani civilnim vlasti na čelu s g Fullerton, samo tri godine kasnije?