A NOTCH - prijevod na Hrvatskom

• usjek
• zarezati
• malo
• urez

Primjeri korištenja A notch na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hey, Cho, you gotta take it down a notch.
Hej, Cho, Moraš malo popustiti.

All right, we need to step this up a notch, guys.
U redu, moramo pojačati to gore zarezati, dečki.

So, Sarah, let's turn this up a notch. Personal style.
Pa, Sarah, okrenimo ovo malo na osobne stvari.

Oh, we're about to get this party cranked up a notch.
Ma, mi smo o dobiti ova stranka cranked gore zarezati.

Hey, could you take it down a notch?
Ej, može malo tiše?

computer printing increased a notch.
računalo ispis povećao zarezati.

Could we just take this down a notch?
Možemo li se smiriti malo?

Hey, cho, you gotta take it down a notch. aah!
Hej, Cho, Moraš malo popustiti. Aah!

Okay, let's just take things down a notch.
U redu, ajmo malo smirit stvari.

just a notch?
samo malo?

take it down a notch.
smiri se malo.

with beveled edges and a notch;
s koso rubova i ureza;

It's time to bring it up a notch, Joe. Okay.
Redu. Vrijeme je da ga dovede do zarezati, Joe.

It's time to bring it up a notch, Joe.
Vrijeme je da ga dovede do zarezati, Joe.

A notch in the notch?.
Usek u useku?.

Turn the sirens down a notch, would you?
Utišaj sirene za stupanj, hoćeš li?

Cut a notch in this staff for every pale face you see.
Napravi recku u ovom štapu za svakog bljedolikog kojeg vidiš.

Take it down a notch, Clive.
Smanji malo doživljaj,"Clive.

Definitely a notch above the typical FBI stakeout.
Definitivno uspjeh naspram tipicnoj FBI zasjedi.

The supplement will undoubtedly take your performance a notch higher than it was before.
Dodatak će nesumnjivo odvesti vašu izvedbu na višu razinu nego što je bila dosad.