ABNER - prijevod na Hrvatskom

You know Abner the son of Ner,

Zar ne znaš Abnera, Nerova sina?

I'm sorry to still be stuck in this dive. Abner was sorry for taking me to look for his junk.

Abneru je bilo žao jer me ovamo dovukao tražeći svoje smeće, a meni je žao jer sam još uvijek tu.

Jesus met Abner at Heshbon, and Andrew directed that the labors of the seventy should not be interrupted by the Passover feast;

Isus je sreo Abnera u Hešbonu, a Andrija je izvijestio sedamdesetoricu da ne prekidaju rad tijekom blagdana Pashe;

And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Tada kralj ispjeva ovu tužaljku za Abnerom:"Zar morade umrijeti Abner kako umire luda?

Get Abner here to strike out the fiddle and… sit around the fire,

Reći ću mom Abneru da udari u violinu i sjedne uz vatru,

my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.

(1627.3) After the messengers had conversed with Abner, they departed for Machaerus to tell all this to John.

Nakon što su glasnici razgovarali s Abnerom, vratili su se u Makareju da ovo prenesu Ivanu.

I Can'T Put Franny And Abner In This Kind Of Danger.

ne mogu dovesti Franny i Abnera u ovakvu opasnosti.

The policeman who told me to wait here for you said into Abner Gordon's head and chest. that she fired three times at point-blank range.

Policajac koji me dočekao kaže da je triput izbliza opalila u glavu i prsa Abnera Gordona.

on the day of Abner Gordon's death.

Na dan smrti Abnera Gordona.

my kingdom are innocent before the Lord forever of the blood of Abner the son of Ner.

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.

my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner.

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.

my kingdom are guiltless before Jehovah for ever from the blood of Abner the son of Ner.

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.

my kingdom are forever guiltless before the LORD for the blood of Abner the son of Ner.

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.

my kingdom are for ever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner.

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.

This is like when I was in Li'I Abner in 8th grade and rehearsals are going fine,

To je kao kad sam bio u Li'I Abnerov u 8. razred i probe idu u redu, i odjednom je scenografije

Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together,

Kad je Joab odustao od potjere za Abnerom i skupio svu vojsku, vidješe

And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body, they stood on the top of a hill.

Dotle se Benjaminovi sinovi skupiše za Abnerom, sastaviše četu i stadoše na vrh brežuljka Ame.

So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.

Toga dana sav narod i sav Izrael spozna da kralj nije kriv u umorstvu Abnera, sina Nerova.

Answerest thou not, Abner?

ovako:"Zar se nećeš odazvati, Abnere?"?

Primjeri korištenja Abner na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom