APPROPRIATE COORDINATION - prijevod na Hrvatskom

• odgovarajuću koordinaciju
• primjerena usklađenost
• odgovarajuće koordinacije
• odgovarajuća koordinacija

Primjeri korištenja Appropriate coordination na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Text proposed by the Commission Amendment The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies is put in place
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Komisija osigurava da je uspostavljena primjerena usklađenost i suradnja između prijavljenih tijela te da funkcionira u obliku

The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place
Komisija osigurava odgovarajuću koordinaciju i suradnju između tijela za ocjenjivanje sukladnosti prijavljenih u skladu s ovom Direktivom

shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies is put in place and operated in the form of a coordination group of notified bodies
osigurava uspostavu odgovarajuće koordinacije i suradnje između prijavljenih tijela ostvarene u obliku koordinacijske skupine prijavljenih tijela na području medicinskih proizvoda,

The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies is put in place
Komisija osigurava da se odgovarajuća koordinacija i suradnja među prijavljenim tijelima uspostavlja i provodi u obliku

the Commission will ensure an appropriate coordination between the two instruments as part of the preparation of the work programmes.
Komisija će osigurati odgovarajuću koordinaciju tih dvaju instrumenata u okviru pripreme programa rada.

the Commission should be assisted by a consultative committee of Member States to ensure appropriate coordination with national policies in the areas covered by this research and training programme.
Komisiji treba pomagati savjetodavni odbor država članica kako bi se osigurala odgovarajuća koordinacija s nacionalnim politikama u područjima koje pokriva ovaj program za istraživanje i osposobljavanje.

Member States concerned shall endeavour to establish appropriate coordination with the relevant non-Member States,
dotična država ili države članice nastoje uspostaviti odgovarajuću koordinaciju s relevantnim državama nečlanicama,

quality of opinions of the Committee and appropriate coordination between this Committee, other committees of the Agency
kvalitetu mišljenja Odbora te odgovarajuću koordinaciju između tog Odbora, ostalih odbora Agencije

At the same time, appropriate coordination with the social partners is needed,
Istodobno, potrebno je primjereno usklađivanje sa socijalnim partnerima, kao i"transverzalno" usklađivanje,

The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place
Komisija osigurava primjerenu koordinaciju i suradnju između tijela prijavljenih na temelju ove Direktive i njihovo pravilno djelovanje u obliku jedne

CONSIDER it necessary for this purpose to ensure appropriate coordination and synergies among all relevant public
SMATRAJU da je u tu svrhu neophodno osigurati odgovarajuću koordinaciju i sinergije svih relevantnih javnih

Calls for appropriate coordination between the EUSR for the Sahel with the EUSR for the Southern Mediterranean in particular,
Poziva na prikladnu koordinaciju osobito posebnog izvjestitelja EU-a za Sahel s PIEU-om za južni Mediteran

That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between notified bodies.
To se najbolje postiže primjerenom koordinacijom i suradnjom prijavljenih tijela.

That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between conformity assessment bodies.
To se može postići primjerenom koordinacijom i suradnjom tijela za ocjenjivanje sukladnosti.

between CEF actions and support from ESI Funds may be reinforced by using an appropriate coordination mechanism.
moguće je osnažiti postizanje sinergije između djelovanja CEF-a i potpore ESI fondova korištenjem odgovarajućeg mehanizma koordinacije.

A number of respondents reported that sectors have been identified as critical for addressing serious cross-border threats to health without appropriate coordination arrangements including Standard Operating Procedures in place for the collaboration of these critical sectors with the health sector.
Niz korisnika koji su odgovorili naveo je da su ključni sektori za rješavanje ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju utvrđeni bez postojanja odgovarajućih mehanizama koordinacije, uključujući standardne operativne postupke za suradnju tih ključnih sektora sa zdravstvenim sektorom.

This should not prevent the existence of appropriate coordination mechanisms to ensure that the economic and management supervision rights
Time se ne bi smjelo spriječiti postojanje odgovarajućih mehanizama koordinacije radi osiguravanja zaštite prava poduzeća majke na ekonomski

This should not prevent the existence of appropriate coordination mechanisms to ensure that the economic and management supervision rights
Time se ne bi smjelo spriječiti postojanje odgovarajućih mehanizama koordinacije radi osiguravanja zaštite prava matičnog društva na ekonomski

part of the financial system, together with appropriate coordination and contingency powers for EIOPA.
stabilnosti financijskog sustava u cjelini ili njegovih dijelova, kao i odgovarajućim ovlastima EIOPA-e u pogledu koordiniranja i postupanja u kriznim situacijama.

That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between notified bodies.
To se najbolje može postignuti primjerenom koordinacijom i suradnjom prijavljenih tijela.