APPROPRIATE STEPS - prijevod na Hrvatskom

• odgovarajuće korake
• primjerene korake
• potrebne korake
• prikladne korake
• odgovarajućih koraka

Primjeri korištenja Appropriate steps na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the installer both provide each other with the necessary information and take the appropriate steps in order to ensure the proper operation
ugraditelj međusobno razmjenjuju potrebne podatke i poduzmu odgovarajuće korake radi osiguravanja ispravnog rada

That the countries members overtake appropriate steps to develop and implement appropriate frames of policies for improving the integrity through the whole cycle of public procurements,
Da države članice poduzmu odgovarajuće korake da razviju i implementiraju odgovarajuće okvire politika za poboljšanje integriteta kroz cjelokupni ciklus javnih nabava,

the authority responsible for notified bodies shall take appropriate steps to ensure that the files of the notified body concerned are kept
povlačenja imenovanja tijelo odgovorno za prijavljena tijela poduzima odgovarajuće korake da bi osiguralo da se predmeti dotičnog prijavljenog tijela čuvaju

Iraq while taking appropriate steps in accordance with UNSCR 2199 to prevent the illegal trade of cultural property, noting that such illicit traffic of cultural artefacts,
istovremeno poduzimajući primjerene korake u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 2199 u svrhu sprečavanja nezakonite trgovine kulturnim dobrima te primjećuje

must take appropriate steps to prevent any discrimination and to ensure accessibility during the preparation,
moraju poduzeti odgovarajuće korake kako bi spriječile svaku vrstu diskriminacije

of Directive 2009/28/EC and Article 7d(6) of Directive 98/70/EC require appropriate steps to be taken to address the impact of indirect land-use changes on greenhouse gas emissions,
člankom 7.d stavkom 6. Direktive 98/70/EZ zahtijeva se poduzimanje odgovarajućih koraka za rješavanje utjecaja posredne prenamjene zemljišta na emisije stakleničkih plinova, istovremeno uzimajući u

In particular, ensuring and promoting, with appropriate steps taken by Member States,
Posebno je ključno, uz odgovarajuće korake koje poduzimaju države članice,

Mango reserves the right to check the personal details provided by customers and to take the appropriate steps(including the cancellation of the order)
Mango zadržava pravo na provjeravanje osobnih podataka koje su kupci pružili te poduzimanje odgovarajućih koraka(uključujući otkazivanje narudžbe)

shall take appropriate steps to prevent any discrimination during the preparation, implementation, monitoring
muškaraca i poduzimaju odgovarajuće korake kako bi spriječile svaku vrstu diskriminacije tijekom pripreme,

of the contracting entity concerned so that appropriate steps are taken for the rapid correction of that infringement;
u svrhu poduzimanja odgovarajućih koraka radi što bržeg otklanjanja kršenja;

shall take appropriate steps to prevent any discrimination during the preparation, implementation, monitoring
muškaraca i poduzimaju odgovarajuće korake kako bi spriječile svaku vrstu diskriminacije tijekom pripreme,

Whereas the elected President of the new Commission should make full use of the prerogatives conferred on him by the Treaty of Lisbon and take all appropriate steps to ensure the efficient functioning of the next Commission despite its size,
Budući da bi izabrani predsjednik nove Komisije trebao u cijelosti iskoristiti ovlasti koje su mu dodijeljene Ugovorom iz Lisabona i poduzeti sve odgovarajuće korake da osigura učinkovit rad sljedeće Komisije bez obzira na njezinu veličinu,

timber products for the first time on the internal market should take the appropriate steps in order to ascertain that illegally harvested timber
proizvode od drva na unutarnje tržište trebali bi poduzeti odgovarajuće korake kako bi osigurali da nezakonito posječeno drvo

the adequacy of the policies relating to the provision of services to clients and take appropriate steps to address any deficiencies.
primjerenost politika koje se odnose na pružanje usluga klijentima te poduzima odgovarajuće korake za rješavanje mogućih nedostataka.

States“must take appropriate steps to ensure, through judicial,
Države"moraju poduzeti odgovarajuće korake kako bi se osiguralo,

the competent authority shall take appropriate steps to inform the general public of the nature of the risk
nadležno tijelo poduzima odgovarajuće korake kako bi se javnost obavijestila o prirodi rizika

That is the next appropriate step.
To je sljedeći odgovarajući korak.

separation is a good and appropriate step.
odvojenost je dobar i odgovarajući korak.

We will take appropriate steps.
Poduzet ćemo odgovarajuće korake.

We are taking appropriate steps.
Poduzimamo odgovarajuće korake.