BEARERS - prijevod na Hrvatskom

• nositelji
• nosača
• nositeljima
• nositelje
• nositelja
• nosači
• nosače
• donosioci

Primjeri korištenja Bearers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The walls of this unique Secession structure consist of almost exclusively semi-circular constructive iron bearers manufactured in the Witkovice Ironworks,
Jedinstvenoj secesijskoj zgradi zidni plašt sastoji se gotovo isključivo od polukružnih konstruktivnih željeznih nosača, proizvedenih u željezari Witkowice,

we are called to become bearers of Christ and witnesses to his love,
pozvani smo postati nositelji Krista i svjedoci njegove ljubavi,

net mass of the timber products without immediate containers or any packaging, other than bearers, spacers, stickers etc.
neto masa proizvoda od drvne sirovine bez pripadajućih spremnika ili ambalaže, osim nosača, držača razmaka, naljepnica itd.

The British had thought themselves bearers of a superior culture bringing civilisation to the benighted Indians,
Britanci su sebe smatrali nositeljima nadmoćne kulture koja donosi civilizaciju neprosvijetljenim Indijcima,

is to be bearers of that love to your friends
jest da budete nositelji te ljubavi vaçim prijateljima

and provide me my bearers, I will be returning home to spread your teachings.
mi daš zlato… i nekoliko nosača, vratit ću se kući i propagirati tvoje učenje.

Naturallab is interested in work on this field- exclusively with the bearers of the licenses for certain substances.
Naturallab je zainteresiran za suradnju na ovom području- isključivo s nositeljima licenci za pojedine supstance.

followers and singers who sing, bearers of"Torca"(large candles)
odgovarače koji pjevaju Gospin plač, nosače"torceva"(velike svijeće)

women standard bearers in major parades such as the gala opening of the Olympic Games.
žene standardne nositelji u glavnim parade poput gala otvorenja Olimpijskih igara.

in society, bearers of a Gospel which is not abstract
u društvu, nositelji evanđelja koje neće biti apstraktno,

All of us, in our own way, are called to be messengers and bearers of a message that is resounding
Svi smo na svoj način pozvani biti upravo to, glasnici i nositelji poruke koja odzvanja

if we want to be bearers of the kingdom of peace proclaimed by the Prophet Zechariah
želimo biti nositelji kraljevstva mira koje je prorok Zaharija navijestio

has approximately 75 Millions bearers of the name, especially in China.
ima oko 75 Milijuni nositelji ime, posebno u Kini.

become bearers of the Gospel.
postali nositelji evanđelja.

their original authenticity, as bearers of a prayer that is very simple and meditative.
izvornoj autentičnosti, nositelji vrlo jednostavne i meditativne molitve.

obligations requested by the authors or the bearers of copyright.
obveze koje zahtijevaju autori, odnosno nositelji autorskih prava.

medium-sized enterprises, which are the bearers of production and growth in other states," she explained.
koja su u drugim državama nositelji proizvodnje i rasta", pojasnila je.

The papers allow the bearers to travel freely around German-occupied Europe
Papiri omogućuju nositelju da slobodno putuje po europskim područjima pod njemačkom kontrolom

Gok Wan? as part of 1,000 Day day, pressure is on. With Sebastian Coe keen to include an announcement about torch bearers.
Budući da Sebastian Coe želi uključiti najavu o nosačima baklji u sklopu 1. Gok Wan?

Thus, the young people from today's contemporary families become the bearers of the pathologies of those same families.
Tako ti mladi ljudi iz današnjih suvremenih obitelji postaju nositelji patologije te iste obitelji.