BREAKAGE - prijevod na Hrvatskom

• lomljenje
• šteta
• loma
• lomljenja
• lom
• pucanja
• oštećenja
• lomova
• pucanje
• oštećenje

Primjeri korištenja Breakage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Specially developed steel minimises the risk of material fatigue and spring breakage.
Posebno razvijen čelik smanjuje rizik od zamora materijala i pucanja opruge.

more resistant to breakage.
jači i otporniji na lom.

High hardness, no breakage, good wear resistance, even wearing.
Velika tvrdoća, bez lomova, dobra otpornost na habanje, čak i nošenje.

To avoid breakage, do not tap the bottom of the vial when transferring contents.
Da biste izbjegli lomljenje, nemojte lupkati dno bočice prilikom prijenosa sadržaja.

If we packaged people in cars the same way we could reduce the breakage.
Ako bi upakirali ljude u aute na isti način mogli bismo smanjiti pucanje.

Breakage deposit: EUR 120.00 per week.
Šteta polog: EUR 120 po tjednu.

Equipment malfunction or breakage during the manufacturing and packaging processes.
Kvar ili oštećenje opreme tijekom postupaka proizvodnje i pakiranja.

Everything I do from now on is breakage and loss.
Odsad, sve što ću učiniti će biti lomljenje i gubitak.

This coating perfectly protects the nail surface from delamination and breakage.
Ovaj premaz savršeno štiti površinu nokta od delaminacije i lomova.

After one month, hair is more resistant to breakage(75%).
Nakon jednog mjeseca kosa je otpornija na pucanje(75%)*.

Breakage deposit: EUR 50 per stay.
Šteta polog: EUR 50 po boravku.

prevents breakage and restores damaged hair.
sprječava lomljenje i obnavlja oštećenu kosu.

Breakage deposit: EUR 300 per stay Spring Break deposit:
Šteta polog: EUR 300 po boravku Polog za proljetne praznike:

New article box breakage.
Novi članak lomljenje kutija.

Cash Breakage deposit: EUR 200.00.
Polog u gotovini(Šteta): EUR 200.

It is recommended to clamp during the welding process to prevent breakage.
Preporuča se stezanje tijekom postupka zavarivanja kako bi se spriječilo lomljenje.

Breakage deposit: USD 20.00 per night(for stays between 1 January and 31 December).
Šteta polog: USD 20 po noćenju(za boravak između 1 siječanj- 31 prosinac).

Another advantage is the extreme durability that prevents breakage or material weakness of the cables.
Još jedna prednost je iznimna dugotrajnost koja sprječava lomljenje ili slabost materijala kabela.

Breakage deposit: USD 100.00 per week.
Šteta polog: USD 100 po tjednu.

The instrument should be placed in a safe place to prevent breakage.
Instrument treba biti postavljen na sigurno mjesto kako bi se spriječilo lomljenje.