CHARACTERISED - prijevod na Hrvatskom

• karakteristična
• okarakterizirana
• opisao
• obilježava
• svojstveno
• karakteristično
• okarakteriziranom
• obilježili
• okarakteriziran
• karakterističan
• obilježavaju
• karakteristični
• okarakterizirao
• opisan
• opisani
• opisana
• svojstven
• svojstveni

Primjeri korištenja Characterised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Very rarely sarcoidosis,(a disease characterised by persistent fever, weight loss,
Vrlo rijetko je prijavljena sarkoidoza bolest koju obilježava stalna vrućica,

The disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity(stiffness)
Za bolest koja obično nastaje u kontaminiranim ranama, karakteristična je opća rigidnost(ukočenost)

The pharmacokinetics of afamelanotide have not been fully characterised yet, i.e. distribution,
Farmakokinetika afamelanotida još uvijek nije u potpunosti okarakterizirana, odnosno distribucija,

He characterised the motion, filed by the main opposition Social Democratic Union of Macedonia, as an attempt to destabilise the country at an important juncture.
On je inicijativu, koju je pokrenula glavna opozicijska stranka Socijaldemokratska unija Makedonije, opisao kao pokušaj destabilizacije zemlje u važnom trenutku.

Background Epilepsy is a neurological condition characterised by involuntary activity of the brain which manifests in seizures.
Dosadašnje spoznaje Epilepsija je neurološka bolest koju obilježava nevoljna aktivnost mozga, a ispoljava se grčevima.

The acute and light-dependent toxicity of verteporfin was characterised by dose dependent localised deep-tissue damage as a consequence of the pharmacological effect of PDT with verteporfin.
Za akutnu i o svjetlosti ovisnu toksičnost verteporfina bilo je svojstveno o dozi ovisno lokalizirano dubinsko oštećenje tkiva kao posljedica farmakološkog učinka PDT-a tijekom primanja verteporfina.

The offences of counterfeiting are characterised by frequently having a cross-border dimension
Karakteristično je za kaznena djela krivotvorenja da često imaju prekograničnu dimenziju

while the Albanian border regions are characterised by dependency on agriculture,
je za albanske granične regije karakteristična ovisnost o poljoprivredi,

safe navigation, characterised by utmost comfort and efficiency.
sigurnom plovidbom, koju obilježava maksimalna udobnost i efikasnost.

This type of training is characterised by planned periods of training,
Karakteristično za taj tip treninga su planirani/e periodi/razdoblja treninga,

15 editors-in-chief of Serbian newspapers, radio and TV stations attended the three-hour session, characterised by some as stormy.
radio i TV postaja prisutstvovali su trosatnom sastanku, okarakteriziranom od strane nekih kao"vrlo buran.

which is characterised by throws, leg techniques and.
za koju su karakteristična bacanja, padovi, nožne.

The event was characterised, as was the album, by appearances from
Obilježili su ga, kao i album, renomirani gosti iz svijeta klasične

Musically, the song is characterised by a recognisable introduction and Michael Kiske's trademark high pitched singing in the chorus.
Glazbeno, pjesma je prepoznatljiva po uvodnom gitarskom riffu, te po karakteristično visokom vokalu Michaela Kiskea.

was similar to that characterised in adult renal transplantation patients.
bio je sličan onom okarakteriziranom u odraslih bolesnika s presađenim bubregom.

This period has been characterised both by concerted efforts to promote economic recovery
To su razdoblje obilježili zajednički napori da se potakne gospodarski oporavak

Characterised as an old mining town,
Okarakteriziran kao stari rudarski grad,

The‘Charolais' cheese is characterised by its complex aromas,
Sir„Charolais” karakterističan je po složenom okusu,

The method is characterised as animal cruelty
Taj je način okarakteriziran kao zlostavljanje životinja

adjust it to present-day conditions, characterised by global economies,
je prilagodi uvjetima današnjice, koje obilježavaju globalna gospodarstva,