Primjeri korištenja Comparisons na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
General situation Comparisons.
Dulles worried: comparisons are now being made between ours and.
Mother, I beg you to hold off comparisons of this kind.
Majko, molim vas da drzite po strani usporedbe ove vrste.I just don't like the comparisons.
samo ne volim ono o upoređivanju.I just finished the comparisons this morning.
Baš sam jutros završila s usporedbom.And I didn't shoot anybody in the face, so stop making comparisons.
I nisam nikome pucala u lice, tako da ne praviš uspoređenja.Genetic comparisons are generally considered a more accurate method of characterizing the relatedness between species than the comparison of phenotypic characteristics.
Genetsko uspoređivanje se uglavnom smatra točnijom metodom karakteriziranja povezanosti između vrsta nego uspoređivanje fenotipskih osobina.sales projections, comparisons with overseas competitors,
predviđanja prodaje, poređenja sa prekomorskom konkurencijom,This will simplify comparisons and could be more efficient in achieving solutions at European level.
To će pojednostaviti uspoređivanje i moglo bi dovesti do veće učinkovitosti u postizanju rješenja na europskoj razini.This led to comparisons with Archaeopteryx and to suggestions of an especially close relationship with birds.
To je dovelo do poređenja sa Archaeopteryxom i sugestija da je u srodstvu sa pticama.Thus, when interpreting these comparisons we must remember that they only apply to this subset of eBay.
Stoga, prilikom tumaenja ovih poređenja moramo imati na umu da su oni odnose samo na ovaj podskup eBay.Constant comparisons with others can deepen the feelings of insecurity and dissatisfaction"|.
Stalno uspoređivanje s drugima može produbiti nesigurnost i nezadovoljstvo|.One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between the groups.
Jedno rješenje problema confounders je pokušaj da se fer poreÄ‘enja podešavanjem za uoljive razlike izmeÄ‘u grupa.Constant comparisons with others can deepen the feelings of insecurity
Stalno uspoređivanje s drugima može produbiti nesigurnosthabit of hanging upside down has led to comparisons with parrots.
običaj da visi naopačke je dovelo do poređenja sa papigama.Ultimately,"type of firearm" values can be queried in both systems and comparisons can be made between the tables describing the makes of firearms.
Naposljetku, vrijednosti„vrste vatrenog oružja” mogu se pretraživati u oba sustava i mogu se usporediti tablice u kojima se opisuju marke vatrenog oružja.Thus, when interpreting these comparisons we must remember that they only apply to this subset of eBay.
Stoga, kada tumaimo ova poređenja, moramo zapamtiti da se odnose samo na ovaj podskup eBay.Parental pressure and constant comparisons with peers will provoke additional stress in a child, which may prompt him to give up tennis.
Pritisak roditelja i stalno uspoređivanje s vršnjacima, stvorit će djetetu dodatni stres zbog kojeg može odustati od tenisa.Cross-country comparisons show that some Member States need to reduce the share of pupils with very low basic skills amounting,
Usporedba među državama pokazala je da neke države članice moraju smanjiti udio učenika s vrlo slabim osnovnimConstant comparisons with others can deepen the feelings of insecurity and dissatisfaction.
Stalno uspoređivanje s drugima može produbiti nesigurnost i nezadovoljstvo.
