CONTROL MEASURES - prijevod na Hrvatskom

• mjere kontrole
• kontrolne mjere
• mjere nadzora
• nadzorne mjere
• mjere suzbijanja
• mjera provjere
• kontrolnih mjera
• mjera kontrole
• mjera nadzora
• mjerama kontrole
• kontrolnim mjerama
• mjerama nadzora

Primjeri korištenja Control measures na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Control measures Remove the first diseased leaves
Kontrolne mjere Uklonite prvo bolesno lišće

A decision-making process(control measures) through which these products may be placed under control in the EU Member States.
Procesu donošenja odluka(mjere nadzora) pomoću kojih se ti proizvodi mogu staviti pod kontrolu vlasti u državama članicama EU.

The control measures provided for in this Chapter shall apply in addition to those prescribed in Council Regulation(EC)
Kontrolne mjere predviđene u ovom poglavlju primjenjuju se uz one propisane Uredbom Vijeća(EZ) br. 1224/2009,

Accordingly, while encompassing special customs procedures under which goods entering the customs territory of the Union may be placed, control measures should exclude transit.
Prema tome, iako bi trebale obuhvaćati posebne carinske postupke u koje mogu biti stavljena dobra koja ulaze na carinsko područje Unije, mjere kontrole ne bi trebale obuhvaćati provoz.

These control measures involve sea going fisheries inspections
Te nadzorne mjere obuhvaćaju inspekcijske preglede ribarstva na moru

There are legislation, control measures and procedures to ensure that imported timber products are in accordance with the relevant legislation in the country of harvest.
Postoje zakonski propisi, kontrolne mjere i postupci kojima se osigurava da su uvezeni proizvodi od drvne sirovine u skladu s mjerodavnim zakonskim propisima u zemlji sječe.

national governments have taken various tobacco control measures in the form of legislation,
nacionalne vlade poduzele su različite mjere nadzora nad duhanom u obliku zakonodavstva,

if necessary amend control measures in line with the requirements of Section 4.
izmjenjuju mjere kontrole u skladu sa zahtjevima iz odjeljka 4.

Member States' competent authorities should be able to apply control measures to detergents on the market,
Nadležna tijela država članica mogu primijeniti nadzorne mjere nad deterdžentima na tržištu, ali trebaju izbjegavati ponavljanje

Propose control measures for prevention of ingress of hazards,
Predložiti kontrolne mjere za sprječavanje unosa opasnosti,

measures laid down in this Regulation, specific control measures should be adopted to complement those provided for in Council Regulation(EC) No 1224/2009.
utvrđenima u ovoj Uredbi, trebalo bi donijeti posebne mjere kontrole radi dopune onih predviđenih Uredbom Vijeća(EZ) br.

The Commission has put in place a series of control measures to contain the ASF virus- which most probably comes from Russia itself-, which comply with WTO principles.
Komisija je uvela niz kontrolnih mjera u cilju ograničavanja virusa ASF, koji je najvjerojatnije stigao upravo iz Rusije, a te su mjere u skladu s načelima WTO-a.

without establishing in all cases that all required travel document control measures have been carried out.
mjesta prelaska granice, bez utvrđivanja u svim slučajevima da su izvršene sve potrebne mjere kontrole putnih isprava.

measures laid down in this Regulation, specific control measures should be adopted in addition to those provided for in Council Regulation(EC) No 1224/200921.
utvrđenima u ovoj Uredbi, trebalo bi donijeti posebne kontrolne mjere, uz one predviđene Uredbom Vijeća(EZ) br. 1224/200921.

REPORT on the implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market.
IZVJEŠĆE o provedbi kontrolnih mjera za utvrđivanje usklađenosti proizvoda ribarstva s kriterijima za pristup tržištu EU-a.

there are concerns about the poor quality control measures in place.
postoji zabrinutost oko loših mjera kontrole kvalitete u mjestu.

Member States' competent authorities may apply, as appropriate, all necessary control measures to detergents placed on the market which ensure the compliance of the product with the provisions of this Regulation.
Nadležna tijela država članica mogu, kako je primjereno, za deterdžente stavljene u promet primijeniti sve potrebne nadzorne mjere koje osiguravaju sukladnost proizvoda odredbama ove Uredbe.

if necessary amend control measures in line with the requirements of Section 4.
izmjenjuju mjere kontrole u skladu sa zahtjevima iz odjeljka 4.

European Parliament resolution of 30 May 2018 on the implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products w 21f7 ith access criteria to the EU market(2017/2129(INI)).
Rezolucija Europskog parlamenta od 30. svibnja 2018. o provedbi kontrolnih mjera za utvrđivanje usklađenosti proizvoda ribarstva s kriterijima za pristup tržištu EU-a(2017/2129(INI)).

for evaluating preventive programmes and control measures.
za procjenu preventivnih programa i mjera kontrole.