DEEPER LAYERS - prijevod na Hrvatskom

• dubljim slojevima
• dublji slojevi
• dublje slojeve
• dubljih slojeva

Primjeri korištenja Deeper layers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

shifts in the amount of heat stored in deeper layers of the ocean.
promjene u iznosu topline pohranjene u dubljim slojevima okeana.

caused by solar radiation cycles in the surface layers as well as fluctuations in the deeper layers under the influence of the internal tide.
ritmovi u nizu parametara, uzrokovani ciklusima sunčeva zračenja u površinskim slojevima kao i oscilacije u dubljim slojevima zbog unutarnje plime.

disrupt moisture networks in the deeper layers of the skin.
isušivanje se može javiti i u dubljim slojevima kože lica te poremetiti mrežu hidratacije.

enhances the effect in deeper layers.
pojačava učinak u dubljim slojevima kože.

were left far behind in the deeper layers of the cerebral cortex
je zaostao u dubljim slojevima moždane kore

So much like an archaeologist would piece together history by digging into deeper and deeper layers, so a cosmologist like myself uses this image to look at the history of the universe,
Kao da arheolog spaja komadiće povijest kopanjem u dublje i dublje slojeve, tako da znanstvenici poput mene koriste ovu sliku dok proučavaju povijest svemira, te kako su najudaljenije galaksije,

it's gone to a deeper layer.
ide u dublje slojeve.

The evidence in the deepest layers dates to around 1 3,000 years ago.
Iz dubljih slojeva datirano je na 13 godina.

Even the deepest layers of rock are not the oldest things on earth.
Čak najdublje slojeve stijena nisu najstariji stvari na Zemlja.

Deep layers are affected only if there is no timely treatment.
Deep slojevi su pogođeni samo ako ne postoji pravodobno liječenje.

Being explored as deep layers that occur involuntarily irritated nerve endings.
Ispituje se i dubokih slojeva koji se javljaju nesvjesno nadraženu živčane završetke.

Drill into the deepest layers of the Earth.
Izbušite u najdublje slojeve Zemlje.

Hypodermis: Is the deeper layer, located below the dermis.
Hipoderma je dublji sloj, smješten ispod dermisa.

The lower oil concentration, the deeper layer of wood and impregnates it on the contrary.
Niža koncentracija ulja, dublji sloj od drva i oplodi naprotiv.

Each reveals a deeper layer, each one step closer to its true heart.
Svaki od njih otkriva dublji sloj, svaki korak bliži svom pravom srcu.

Deep layers are affected only if there is no timely treatment. Lentigo.
Deep slojevi su pogođeni samo ako ne postoji pravodobno liječenje. lentigo.

Moreover, blood flow significantly improves, and deep layers of the skin are saturated with oxygen.
Štoviše, protok krvi značajno poboljšava, a duboki slojevi kože zasićeni su kisikom.

Such dimensions will allow developing a powerful root system that penetrates deep layers of the soil.
Te dimenzije omogućuju razvoj moćnog korijena koji prodire u duboke slojeve tla.

Myoplastic face massage is based on the deep layers of the epidermis.
Mijeloplastična masaža lica temelji se na dubokim slojevima epiderme.

Immunosuppressed, the strep had penetrated in deep layers of the skin.
Zbog smanjenog imuniteta, streptokok se probio u duboke slojeve kože.