DELIBERATE - prijevod na Hrvatskom

• namjerno
• namjerna
• promišljeno
• namjernu
• namerna
• vijećati
• smišljene
• raspravlja
• jačim
• hotimično

Primjeri korištenja Deliberate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The judges will now deliberate.
Suci će sada vijećati.

Do you suggest no longer deliberate.
Predlažeš da Senat više ne raspravlja o dobrobiti Rima.

Artificial change of our DNA. TSOUKALOS: It is a deliberate.
Umjetno, mijenjanje naše DNA. To je promišljeno.

With something a little more… Then I switched the potassium chloride deliberate.
Zamijenio kalij-klorid s nečim malo više… jačim.

How long do you think the panel will deliberate for? Thank you.
Koliko će dugo panel vijećati? Hvala.

Is that deliberate?
Da. Je li to hotimično?

That is a deliberate mutilation of a public service message.
Poruke javnosti. Ovo je promišljeno skrnavljenje.

Yes.- Is that deliberate?
Da. Je li to hotimično?

Artificial change of our DNA. It is a deliberate.
Umjetno, mijenjanje naše DNA. To je promišljeno.

It looks like a deliberate attempt to kill herself
Izgleda kao namjerni pokušaj samoubojstva

The randomness, the deliberate flouting of his profile.
Nasumičnost, nameran podsmeh njegovom profilu.

Deliberate but nonlethal.
Promišljene, ali ne i smrtonosne.

Or a deliberate attempt to obliterate forbidden knowledge of the past?
Ili namjeran pokušaj uništavanja zabranjenog znanja o prošlosti?

The fatal injury was a deliberate blow to the back of the boy's skull.
Fatalna nesreća je namjeran udarac u potiljak dječakove lubanje.

The focus is on the deliberate enjoyment of food- both at school
Fokus je na namjernom uživanju u hrani-

In adults, the process of observation is deliberate, but children do it selectively and spontaneously.
U odraslih, proces promatranja je namjeran, ali djeca to čine selektivno i spontano.

Agitation is a deliberate influence on voters
Agitacija je namjeran utjecaj na birače

It was of course largely through deliberate intent, to maintain control over you.
To je naravno bilo u velikoj mjeri promišljena namjera da se održi kontrola nad vama.

When there is a deliberate choice to restrict,
Kada postoji namjerni odabir da se ograniči,

To the back of the boy's skull. The fatal injury was a deliberate blow.
Fatalna nesreća je namjeran udarac u potiljak dječakove lubanje.