DIFFERENTIATED - prijevod na Hrvatskom

• diferencirane
• diferencirani
• različite
• razlikuju
• razlika
• diferencirana
• diferenciranim
• diferenciranih
• diferenciranog
• različitih
• diferencirano
• razlikovati
• različito
• diferencirati
• različiti

Primjeri korištenja Differentiated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Sustavi koji su uspješni na PISA-i prihvaćaju različitost prilagođujući pedagoške prakse.

In the implementation of this Regulation, a differentiated approach amongst partner countries shall be pursued,
U provedbi ove Uredbe provodi se diferencirani pristup zemljama partnerima kako bi se osiguralo

Such differentiated regulatory treatment already exists in certain legislative instruments,
Takav diferencirani regulatorni tretman već postoji u određenim zakonodavnim instrumentima,

tehnology we develop differentiated products, services
tehnologiji pakiranja razvijamo različite proizvode, usluge

The grades of scholar became differentiated by a series of variations on the gown,
Ocjene o znanstveniku postao razlikuju po nizu varijacija na haljini,

Late reproductive age also needs a special differentiated approach to the designation of safe
Konačno reproduktivno doba također treba poseban diferencirani pristup označavanju sigurne

so differentiated, is not specific regarding this theme,
tako diferencirani, nije specifičan u vezi s ovom temom,

On Thursday, lawmakers in the House of Representatives of the BiH Parliamentary Assembly passed legislation that establishes differentiated VAT rates of zero
Zakonodavci Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine BiH usvojili su četvrtak zakon kojim se uspostavljaju različite stope PDV-a od nula

The color coded USB Type-C connector allows this cable to be easily identified as a USB 2.0 cable and differentiated from other cables which may support a different feature set.
Boja kodiran USB tip-C priključak omogućava ovaj kabel se lako prepoznati kao USB 2 kabel i razlikuju od ostalih kabela koji podržavaju različite lice zalazak.

Amount and emission factor for each type of fuel consumed in total and differentiated between fuel used inside
Količina i čimbenici emisije za svaku vrstu potrošenog goriva u cjelosti i razlika između goriva korištenog unutar

That differentiated approach should be based on multidimensional development indicators going beyond GDP that take into account in-country poverty,
Taj diferencirani pristup trebao bi se temeljiti na višedimenzionalnim pokazateljima razvoja koji se ne zaustavljaju na BNP-u i uzimaju u obzir siromaštvo,

that has accidentally disappeared can still be clearly differentiated from a"jump.
je slučajno nestala može još uvijek biti jasno razlikuju od u andquot; jumpandquot;

meristic characters indicated the existence of four morphologically differentiated groups of E. encrasicolus.
merističkih karakteristika je ukazala na postojanje četiri morfološki različite grupe inćuna(E. Encrasicolus).

Collective agreements should allow a certain degree of flexibility for differentiated wage increases across sectors
Kolektivnim ugovorima trebala bi se omogućiti određena razina fleksibilnosti za diferencirana povećanja plaća u svim sektorima

Clear-celled kidney cancer is the most common differentiated type of renal oncology that is detected in patients in 70% of cancers of the kidney.
Onkologija Karcinom bubrega s jasnim stanicama najčešći je diferencirani tip onkologije bubrega koji se otkriva u bolesnika u 70% raka bubrega.

while preserving the elements which have differentiated it from other devices on the mobile market.
čuvajući elemente koji su ga razlikuju od ostalih uređaja na mobilnom tržištu.

It accommodates Member States' need for a differentiated approach reflecting the different economic financial
Preporuka je prilagođena potrebama država članica za diferenciranim pristupom koji odražava različite gospodarske,

Whereas differentiated integration has to respect the principle of subsidiarity according to Article 5 TEU and Protocol 2 on
Budući da diferencirana integracija mora poštovati načelo supsidijarnosti u skladu s člankom 5. Ugovora o europskoj uniji

then faced with such concepts as differentiated payment and annuity payment.
zatim suočeni s takvim pojmovima kao diferencirani plaćanja i renta plaćanja.

The different types of meteorites that originate from the asteroid belt cover almost all parts of the structure of differentiated bodies: meteorites even exist that come from the core-mantle boundary pallasites.
Različiti tipovi meteorita koji potječu iz asteroidnog pojasa pokrivaju gotovo sve dijelove strukture diferenciranih tijela: postoje čak meteoriti koji dolaze s granice jezgre i omotača palaziti.