DIVORCE - prijevod na Hrvatskom

• razvod
• razvesti
• rastavu
• rastava
• brakorazvodnoj
• razvoda
• razvodu
• rastave
• razvodom
• rastavi
• rastavom
• razvest
• brakorazvodnu
• brakorazvodni
• razveli

Primjeri korištenja Divorce na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She wants to use this to screw me in the divorce.
Želi me izvarati u rastavi.

And look at her face.- And you… you ruined his sister with the divorce.
A ti si mu uništio sestru sa razvodom, i vidi joj facu.

Failure. but to me divorce signifies weakness, degradation, Well, I'm clearly old-fashioned.
I neuspjeh. Ali za mene rastava znači slabost, poniženje, sablazan.

I think you're taking advantage of me by telling me you will divorce your wife.
Mislim da me iskorištavaš kad kažeš da ćeš se razvesti od žene.

You can't represent two wives in a divorce proceeding.
Nemožeš zastupati dvije žene u brakorazvodnoj parnici.

He will divorce you and take your money.
Razvest će se od tebe i uzeti sav tvoj novac.

Applicant, please clarify your petition for a divorce.
Podnositeljice, molim Vas objasnite svoj zahtjev za rastavom.

My wife got full custody in the divorce.
žena je dobila potpuno skrbništvo u rastavi.

They have just begun hearing a divorce action.
Gđe su upravo započeli brakorazvodnu parnicu.

And you… you ruined his sister with the divorce, and look at her face.
A ti si mu uništio sestru sa razvodom, i vidi joj facu.

I knew a divorce would mean war, and she would win. Mayka was stalking me.
Znao sam da bi rastava značila rat u kojoj će ona pobijediti.

You're not a divorce attorney.
Nisi brakorazvodni odvjetnik.

She will divorce me and take all the money!
Razvest će se, uzeti sav novac!

And I should tell you that she's talking about… filing for a divorce.
I moram ti reći da ona govori o tome… da podnese zahtjev za rastavom.

When your name is cited in this divorce, Laura, things could become very difficult.
Život bi ti mogao postati veoma težak. Kad tvoje ime navedu u rastavi.

financial disputes are the second leading cause of divorce.
financijski problemi drugi su uzrok rastava.

Lawyers are scum. Divorce lawyers though… are the fungus growing beneath the scum.
A brakorazvodni odvjetnici su gljivice što rastu ispod šljama.

If one person vomits in my pool, I'm gonna divorce you. I understand.
Ako bilo tko povrati u bazen, razvest ću se od tebe.- Razumijem.

She lived in Bermuda for five years, until her parents' divorce.
U južnoj Tampi živjela je sve do pete godine života kada su se njezini roditelji razveli.

Has filed for a divorce. it seems the lady of the house, linda tibbs.
Izgleda da je dama u kući, Linda Tibbs, predala zahtjev za rastavom.