ELATION - prijevod na Hrvatskom

• ushićenje
• zanos
• ushićenja

Primjeri korištenja Elation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That mood would be elation.
Ja bih prije bila ushićena.

Can we do it now after the elation had long abandoned us?
Možemo li to učiniti sada kada nas je uznesenost već odavna napustila?

They are likely to have mood swings that range from elation to depression.
Oni će vjerovatno imati promjene raspoloženja koje variraju od oduševljenja do depresije.

I could just feel it, this elation, this pure Joy.
To sam samo mogao osjetiti, taj polet, taj čisti užitak.

That triggers euphoria, elation, exhilaration.
To izaziva euforiju, polet, uzbuđenje.

Why hypothermia? The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep. When members regain consciousness, they feel like they have been born again.
Zašto hipotermije? gotovo sanjive ushićenje prije nego što zaspi. oni osjećaju kao onil'-ve bio ponovno rođen.

Thank goodness, because all this elation was nearly meaningless without being able to talk to you about it.
Hvala Bogu jer je sav ovaj zanos skoro beznačajan ako ne mogu s tobom popričati o tome.

He did not hide his elation for the model"Flying High 01",
Nije krio svoje ushićenje modelom"Flying High 01",

it's always been mixed with elation.
uvijek je bio pomiješan s ushićenje.

satisfaction and elation that you want to repeat as often as possible.
zadovoljstva i ushićenja koje želite ponavljati što je češće moguće.

you know what the soldiers felt elation, despite the fact that going to die.
su vojnici osjećali ushićenje, unatoč činjenici da će umrijeti.

Never have i seen such a large crowd change from elation to gloom so instantaneously.
Nikad nisam vidio kako tako ogromno mnoštvo trenutno mijenja raspoloženje od ushićenja do potištenosti.

The time will come when, with elation you will greet yourself arriving at your own door, in your own mirror
Doći će vrijeme kad ćeš s ushitom pozdravljati sebe pred svojim vratima, u ogledalu i oboje ćete se smiješiti tuđoj dobrodošlici,

its misuse neutralizes our elation at your discovery.
njena zlouporaba neutralizira naše uzbuđenje zbog vašeg otkrića.

mania(mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts.
manija(psihičko stanje koje označavaju epizode pretjerane aktivnosti, ushita ili razdražljivosti), paranoja, suicidalne misli.

love, and elation… are anesthetized in stride… we accept as fair sacrifice.
Ijubav, i uzvišenje pod anestezijom na duge staze, mi prihvaćamo kao poštenu žrtvu.

That triggers euphoria, elation, exhilaration.
To izaziva euforiju, pole, uzbuđenje.

Love is hate, elation can become misery.
Ljubav je mržnja, ushićenje postaje.

You know, the-the elation of action and reaction.
Znaš, ushićenje s akcijom i reakcijom.

Love is hate, elation can become Misery,
Ljubav je mržnja, ushićenje postaje očaj,