EVEN SLIGHTLY - prijevod na Hrvatskom

• čak i malo

Primjeri korištenja Even slightly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Swing made of wood with their hands can do absolutely anyone who is even slightly acquainted with the construction works;
Swing napravljen od drveta sa svojim rukama može učiniti apsolutno svatko tko je čak i malo upoznat s građevinskim radovima;

And if you think that there's anything even slightly amiss after 45 seconds,
I ako mislish da je bilo shto makar malo krenulo po zlu nakon 45 sekundi,

others are small or even slightly bitter, most of the same taste is fairly neutral,
u drugima je začinjeno ili čak malo gorko, za većinu je okus prilično neutralan,

When the screw/ bolt is even slightly tight, is the plastic is no longer a problem,
Kada se vijak/ vijak je čak malo zbijeno, je plastika više nije problem,

To think about doing something about it. applies even slightly to yourself, you might want if any of what you were just saying No, but honestly.
Vrijedi čak malo za sebe, možda želite ako je bilo ono ste upravo rekli Ne, ali iskreno, razmišljati o radi nešto o tome.

To think about doing something about it. applies even slightly to yourself, you might want if any of what you were just saying No, but honestly.
Ako se nešto od onog što si rekla makar malo odnosi na tebe, možda bi mogla Ne, ali iskreno, razmisliti šta uraditi s tim.

Why am I not even slightly surprised he would turn down the opportunity to lead an empire?
Zašto nisam ni najmanje iznenađen viješću da je odbio priliku da vodi carstvo?

as a teacher if she even slightly scares the children.
ali kao učiteljica ako makar i malo plaši decu.

No, but honestly, if any of what you were just saying applies even slightly to yourself, you might want to think about doing something about it.
Ne, ali iskreno, ako je bilo ono ste upravo rekli vrijedi čak malo za sebe, možda želite razmišljati o radi nešto o tome.

blue American do when he's been wronged or even slightly put out for that matter?
beli i plavi Amerikanac radi kada pogreši ili čak neznato istera što se toga tiče?

damaged, or even slightly disrespected, I need to know about it.
oštećene ili čak malo disrespected, moram znati o tome.

in winter it is even slightly warmer.
a zimi i malo toplija.

salt water- a teaspoon(or even slightly less) of salt in a glass of water.
slane vode- čajnu žličicu(ili čak nešto manje) soli u čaši vode.

the amount of steel elements protected by a thick layer of grey makes the effect even slightly raw.
količina čeličnih elementa zaštićenih debelim slojem sive boje čini efekt čak i pomalo surovim.

And I'm like,"Not interested, not even slightly. And after Astroman, people were like, Ah, we wanna film you, film you up there.
Ja sam im rekao:"Ne zanima me, ni malo". Hoćemo te snimati gore.

Moving your arm or hand, even slightly, can cause camera shake.
pomicanje ruke ili šake, pa makar i blago, može uzrokovati trešnju kamere.

not being afraid to bring something original or even slightly bizarre.
određenu klasu, ne bojte se donijeti nešto originalno ili čak malo bizarno.

is the insular system even slightly expensive than the connection to the power grid,
je otočni sustav čak malo skuplji od priključka na električnu mrežu,

when the formula is even slightly remixed, it leads to worlds that couldn't be more different.
kad je formula cak i malo remiksovana to vodi svijetu koji ne bi mogao da bude više drugaciji.

Even slightly less miserable.
Bar manje očajnom.