Examples of using Even slightly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If I'm feeling sick, or even slightly off should I come to Parkmed NYC?
Si me siento enfermo, o incluso un poco apagado,¿debo venir a Parkmed NYC?Civilizations even slightly more advanced than ours may have already moved on to some other mode of communication,
Civilizaciones incluso ligeramente más avanzadas que la nuestra quizás ya se han mudado a alguna otra forma de comunicación,In general, the decor is old-fashioned and even slightly dated, with red wall-to-wall carpeting,
En general, la decoración es anticuado e incluso un poco anticuado, con rojo alfombras de pared a pared,dull yellow or even slightly reddish, the middle of the dorsum could be somewhat darker because of the internal viscera.
algo apagados o incluso ligeramente rojizos, la zona central del dorso suele ser algo más oscura debido a las vísceras.I was not able to move even slightly.
no pude moverme ni un poco.
Traditional, even slightly dated wooden furnishings include nightstands,
Muebles de madera tradicionales, incluso un poco de fecha incluyen mesas de noche,neutral footprint or even slightly pronadora.
pisada neutra o incluso ligeramente pronadora.though the neutral chain-hotel decor lacks character and is even slightly outdated compared to the rest of the hotel.
la cadena neutral-hotel decoración le falta carácter y es incluso un poco anticuado comparado con el resto del hotel.carpeting that some might find generic or even slightly outdated.
alfombras que algunos podrían considerar genéricas o incluso ligeramente anticuadas.All rooms have similar neutral decor that some might find generic or even slightly outdated.
Todas las habitaciones tienen Similarly, the PMI's for manufacturing and services are still at levels in line with a growth rate similar to the one seen in 2014 Q1 or even slightly higher.
Asimismo, los índices PMI de manufacturas y servicios continúan en niveles acordes con una tasa de crecimiento similar a la del 1T 2014, o incluso ligeramente superior.as boys of the same age, and 16-year-old girls even slightly more than boys.
los muchachos de su misma edad incluso un poco más en el caso de las que tienen 16 años.He is told to commit random acts of violence before undertaking acts of revenge on anyone who even slightly wronged him.
Se le alienta a cometer actos aleatorios de violencia y posteriormente actos de venganza sobre cualquiera que lo hubiera agraviado, incluso ligeramente.
The original tender design proved to be inadequately braced and subject to serious leakage if even slightly damaged, or when water surges caused the welded joints to split.
El diseño tierno original probó para ser inadequately braced y@subject a escape serio si incluso ligeramente averiado, o cuándo agua surges causado el welded juntas para partir.looking alert, even slightly apprehensive.
parece alerta, incluso ligeramente aprensivo.And if you think that there's anything even slightly amiss after 45 seconds,
If any of these elements is even slightly off, the impact is lost completely.
Si cualquiera de estos elementos estuviera mínimamente fuera de lugar, el impacto se perdería completamente.If the unit is tipped, even slightly while operating the power will shut off to the unit.
Si el calentador se inclina, aún ligeramente mientras está funcionando, se apagará.If that pixel moves even slightly, the camera shake will ruin the picture.
Y si ese pixel se mueve incluso levemente, el movimiento de la cámara arruinará la imagen.If I'm with a girl and I'm even slightly in the relationship zone, then I just… I will self sabotage, man.
Si estoy con 
