EVOKES - prijevod na Hrvatskom

• izaziva
• priziva
• evocira
• budi
• pobuđuje
• podsjeća
• dočarava

Primjeri korištenja Evokes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Just the word"mob" evokes such fairness and justice.
Sama riječ"gomila" budi takvo poštenje i pravdu.

Are incredible. The granulated filigree evokes a technique not unlike that of the ancient Italians.
Granulirani filigrani podsjećaju na tehniku koja nije daleko od tehnike drevnih talijana.

Purple depressed, evokes nostalgia, It is depressing the nervous system.
Ljubičasta depresivan, budi nostalgiju, Depresivno živčani sustav.

Every act of violence evokes sympathy so violence can never destroy everyone.
Svaki čin nasilja budi saosećanja, pa zato nasilje nikome ne može da naudi.

It evokes the tropics.
To doziva trope.

Evokes memories in my old head.
Budi sjećanja u ovoj staroj tintari.

The architecture of atmosphere that evokes feelings, that touches and moves.
Arhitektura atmosfere koja búdi osjećaje, koja dira i pokreće.

One touch evokes friendship between men or women.
Jedan dodir budi prijateljstvo između muškaraca ili žena.

Gold evokes the feeling of prestige.
Zlatna budi osjećaj prestiža.

his freedom Evokes feelings.
njegova sloboda budi osjećaje.

The music, composed by Francisco López, evokes and strengthens the inner landscape of associations.
Glazba, koju je skladao Francisco López, budi i osnažuje unutarnji asocijativni krajolik.

Red increases the degree of interior evokes a feeling of excitement.
Crvena povećava stupanj unutrašnjosti budi osjećaj uzbuđenja.

This evokes gratitude in the artist, which helps to reduce the aspect of ego called doership,
To kod umjetnika izaziva zahvalnost, što pomaže u smanjivanju aspekta ega podvojenosti ili osjećanju

The convent evokes the image of helpless women, fearful of the thought of any emotion other than those derived from scripture and prayer.
Manastir priziva sliku bespomoćne žene preplašenu od pomisli za bilo kakvom emocijom osim onom iz Biblije,… i molitve.

If gray with bordeaux or carmine evokes philosophizing and causes nostalgia,
Ako sivo s bordeauxom ili karmeninom izaziva filozofiranje i uzrokuje nostalgiju,

His poetry frequently evokes the mood of the Bilbao of his childhood
Njegova poezija često priziva raspoloženje njegovog djetinjstva

The new Nara label evokes memories while in the mean time it is very close to new generations thanks to the minimalistic, nearly pictographic solution.
Nova Narina etiketa evocira uspomene, no istodobno je svojim minimalističkim, gotovo piktografskim rješenjem bliska novim naraštajima.

It is noticed that the lounge evokes a positive world view
Uočeno je da dnevni boravak izaziva pozitivan pogled na svijet

The Indians say it evokes old memories event ancient ones
Indijanci kažu da budi stara sjećanja čak prastara

The various developers evokes a common law,
Različiti programeri priziva običajno pravo,