FAR-OFF - prijevod na Hrvatskom

• daleke
• udaljenom
• dalekoj
• dalekim
• dalekom
• udaljenih

Primjeri korištenja Far-off na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Place in the desert. Babylon ain't no far-off.
Babilon nije daleko mjesto u pustinji.

A far-off jungle's no place for you.
Daleka džungla nije mjesto za tebe.

And how those far-off spaces are anything but empty.
I koliko je udaljeni prostor sve, samo ne prazan.

Babylon ain't no far-off place in the desert.
Babilon nije daleko mjesto u pustinji.

My vision is not far-off stuff, just basically getting across the street safely.
Moja vizija nije daleka stvar, Glavno je sigurno preći ulicu.

Which far-off land do I have the pleasure of visiting today?
Koju daleku zemlju imam čast posjetiti danas?

With a dreamy, far-off look.
Sanjiva pogleda u daljinu.

The pull of the soul to a far-off place.
Odlazak duse na daleko mesto.

And there's a noise, too, like a far-off thunder, only it's softer.
Čuje se i buka, kao daleka grmljavina, ali blaže.

Jerry lost that one thing that makes home safe… that other far-off.
Jerry je izgubio tu jedinu stvar koja čini dom sigurnim… koju druga daleka.

And this is his story in those far-off days. His name was Caesar.
I ovo je njegova priča u tim drevnim danima. Zvao se Cezar.

Mr. Lopez. My vision is not far-off stuff.
Lopez. Moja vizija nije daleka stvar.

this is his story in those far-off days.
ovo je njegova priča u tim drevnim danima.

From here we travel to far-off lands, enriching our gourmet sensations with exotic sauces and powerful spices,
Od tuda ćemo krenuti na putovanje u daleke zemlje, obogaćujući naše gurmanske senzacije s egzotičnim umacima

In my humble effort of my far-off country. Yes. to amuse your fiancee,
Pričao sam joj strašne priče iz svoje daleke domovine. U svom skromnom nastojanju

Once upon a time, in a far-off land,""there lived a king
Nekoć davno, u dalekoj zemlji življaše kralj

I was telling her some rather grim tales of my far-off country. In my humble effort to amuse your fiancée, Mr. Harker, Yes.
Pričao sam joj strašne priče iz svoje daleke domovine. U svom skromnom nastojanju da zabavim vašu zaručnicu.

In far-off galaxies, galactic invaders are at work,
U dalekim galaksijama, na djelu su galaktički napadači,

Wait, first you must go learn accuracy from the one who is called The Calligrapher in the far-off, mystical land of.
Cekaj, prvo morate ici uciti tocnost od onoga koji se zove kaligrafa u dalekoj, misticna zemlja.

Yes. I was telling her some rather… grim tales of my far-off country. In my humble effort to amuse your fiancee.
Pričao sam joj strašne priče iz svoje daleke domovine. U svom skromnom nastojanju da zabavim vašu zaručnicu.