FINDING SOMEONE - prijevod na Hrvatskom

• naći nekoga
• pronaći nekoga
• pronalaženje nekoga
• nađeš nekoga
• pronađem nekoga
• nađem nekoga
• pronađeš nekoga
• u pronalasku nekoga
• naći nekog
• nađe nekog
• pronaći nekog
• pronalaženju nekoga
• nađete nekoga

Primjeri korištenja Finding someone na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Finding someone who understands that, well, it hasn't been easy.
Pronaći nekoga tko bi to razumio nije bilo lako.

And I needed help finding someone. Yeah.
I trebao sam pomoć da nađem nekoga.

And I needed help finding someone. Yeah.
Da.-Trebao sam pomoć da pronađem nekoga.

The problem is finding someone who hasn't had Dad check out their privates first.
Problem je u pronalasku nekoga kome tata nije prije toga pregledao genitalije.

The trouble is finding someone you Belong with who belongs with you.
Problem je naći nekoga s kim trebaš biti i tko treba biti tobom.

After the break-up, all I could think about was finding someone to have sex with.
Nakon prekida, jedino o čemu sam razmišIjao je pronaći nekoga za seks.

It also means I need your help finding someone.
Znači i to da trebam tvoju pomoć da pronađeš nekoga.

It's challenging finding someone like that nowadays, so we have to do it chemically.
Teško je naći nekog takvog u ovo vrijeme pa to moramo učiniti kemijom.

Who hasn't had Dad check out their privates first. The problem is finding someone.
Problem je u pronalasku nekoga kome tata nije prije toga pregledao genitalije.

Sounds like you're having trouble finding someone for the job.
Izgleda kao da vam je problem naći nekoga za posao.

Anyway… there's another reason I'm having a hard time finding someone.
U svakom slučaju… postoji još jedan razlog zbog kojeg sam ja ima teško pronaći nekoga.

But it involves Amanda Waller finding someone else to execute your friend.
Ali uključuje da Amanda Waller nađe nekog drugog da ubije tvog prijatelja.

Now, the next step is finding someone who can?
Sad moramo naći nekog tko će…-Donirati?

I mean, if you're having trouble finding someone.
Mislim ako imate problema pronaći nekoga.

I have had such bad luck finding someone.
Nije mi bilo lako naći nekoga.

Isn't the most important thing finding someone who sees you exactly as you are?
Zar nije najvažnije pronaći nekog ko te vidi baš onakvu kava si?

Finding someone else to execute your friend.
Da Amanda nađe nekog drugog da ubije tvog druga.

Finding someone worthy of such a promise is the hard part.
No naći nekog dostojnog tog zavjeta, to je teško.

On Hot or Not, finding someone nearby is easy.
Na Hot or Notu je vrlo lako pronaći nekoga u susjedstvu.

The key for a schizophrenic is finding someone he can trust.
Ključ za šizofreničara je pronaći nekog kome može vjerovati.