FIRST DIRECT - prijevod na Hrvatskom

• prvi izravni
• prva direktna
• prvi neposredni
• prvo izravno

Primjeri korištenja First direct na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

After experimenting with a freezer, Robert C. Webber built the first direct exchange ground-source heat pump in the late 1940s.
Nakon eksperimentiranja sa zamrzivačem Robert C. Webber je napravio prvu istosmjernu geotermalnu toplinsku pumpu u kasnim 40-tima prošlog stoljeća.

The process to determine the province's future status was launched about four months ago, and the first direct talks between Kosovo Albanian
Proces utvrđivanja budućeg statusa pokrajine pokrenut je prije približno četiri mjeseca, a prvi izravni razgovori predstavnika kosovskih Albanaca

The tracks are considered the oldest human footprints outside Africa and the first direct evidence of humans in this time period in northern Europe;
Ovi su tragovi najstariji poznati ljudski otisci stopala izvan Afrike i prvi izravni dokaz postojanja čovjeka u Ujedinjenom Kraljevstvu

providing the first direct observation of an extraterrestrial collision of Solar System objects.
što je bilo prvo izravno promatranje izvanzemaljskog sudara objekata Sunčeva sustava.

Once we establish the first direct contact and after you submit your personal information via the contact form on our website,
Nakon što uspostavimo prvi izravni kontakt i nakon što pošaljete svoje osobne podatke putem obrasca za kontakt na našoj internetskoj stranici,

providing the first direct observation of an extraterrestrial collision of Solar System objects.
što je bilo prvo izravno promatranje izvanzemaljskog sudara objekata sunčeva sustava.

Once we establish the first direct contact and after you submit your personal information via the contact form on our website,
Nakon što uspostavimo prvi izravni kontakt i nakon što pošaljete svoje osobne podatke putem obrasca za kontakt na našoj internetskoj stranici,

The first direct mention of the settlement was in 1247 under the name Luchunch,
Prvi direktni spomen grada je iz 1247. pod imenom Luchunch,

Created in 1979 for Parliament's first direct elections, the Fact Sheets are designed to provide non-specialists with a straightforward,
Informativni članci nastali su 1979. povodom prvih izravnih izbora za Europski parlament. Svrha im je na jednostavan i sažet,

This provision was implemented by the Council before the first direct elections of 1979 through the Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage.
Tu je odredbu Vijeće provelo prije prvih neposrednih izbora, i to primjenom Akta od 20. rujna 1976. o izboru predstavnika u Europskom parlamentu neposrednim općim izborima.

These were the first direct talks since US President Donald Trump and China's Head of
To su bili prvi izravni razgovori nakon što su američki predsjednik Donald Trump

Created in 1979 for Parliament's first direct elections, the Fact Sheets are designed to provide non-specialists with a straightforward,
Povodom prvih izravnih izbora za Europski parlament. Svrha im je na jednostavan i sažet, a istovremeno i točan način osobama

I had the opportunity to get to know the island of Santiago at the time of the first direct flight from TAP between Lisbon and Praia, and by that time I made
Imao sam priliku upoznati otok Santiago u vrijeme prvog izravnog leta iz TAP-a između Lisabona i Praie,

In 1934 he got his first directing job, the slapstick Kentucky Kernels.
Je prvi put režirao, i to jeftinu komediju Kentucky Kernels.

And I realized it is a much better choice for your first directing job.
I shvatio sam da je puno bolji izbor za svoj prvi redateljskim poslom.

And that's the way I got my first directing job.
I tako sam dobio svoj prvi redateljski posao.

He first directed the spiritual treatment to symptomatic relief of the headache
On je prvo usmjerio duhovni tretman na olakšanje od bolova u glavi,

Before the first direct debit transaction, a payer shall communicate its payment account identifier specified in point(1)(a) of the Annex.
Prije prve transakcije izravnog terećenja platitelj priopćuje svoju identifikacijsku oznaku računa za plaćanje, navedenu u točki 1(a) Priloga.

The Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC) pipeline is the first direct oil link between the landlocked Caspian, thought to contain
Naftovod Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC) prva je izravna linija za prijenos nafte između Kaspijskog mora okruženog kopnom,

At the first direct local elections that were held in 2009 Flego received over 84% of the voters,
Godine 2009. godine, na prvim neposrednim izborima za gradonačelnika, dobiva povjerenje preko 84% glasača,