GET-GO - prijevod na Hrvatskom

• početka
• get-go
• get-go-a
• get-ići

Primjeri korištenja Get-go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You played me from the get-go.
Otpočetka me vučeš za nos.

I have been around death… from the get-go.
Bavim se smrću od samih početaka.

I knew that from the get-go.
Znao sam to iz kretanja.

I told you this was a bad idea from the get-go.
Rekao sam ti da je ovo loša ideja od samog starta.

They were rotten from the get-go.
Bili su loši od samog početka.

He's been helping her from the get-go.
Pomaže joj od samog početka.

No, no, no, you were a total sweetheart from the get-go.
Ne, ne, bila si divna od samog početka.

Just want to make that clear from the get-go.
Samo želim da to bude jasno od samog početka.

That trashy girl has been lying to us from the get-go.
To đubre od djevojke nas je lagalo od samog početka.

I don't know why you didn't just tell Mom from the get-go.
Ne znam zašto nisi samo rekao mami iz prikrajanja.

Y'know, women empowerment and the get-go.
Znate, ženska snaga i spremnost.

I knew what you was from the get-go.
Znam tko si, od samog početka.

Save- from the get-go.
Štedite od samog početka.

That was kind of a train wreck from the get-go.
To je bilo kao sudar vlakova od samoga početka.

Make the most out of your phone's features from the get-go.
Konfiguriranje telefona Maksimalno iskoristite značajke telefona od samoga početka.

Because the whole thing was a massive frame-up from the get-go.
Jer cijela stvar je bila velika namještaljka Od samog početka.

They have been running the show from the get-go.
Oni'bio trcanje Show od get--ici.

What always ticked me off about this thing from the get-go was the idea that a civilian just walks through a secure military perimeter.
Ono što me smetalo od samo početka jest pomisao da je civil prošao kroz sigurnosnu vojnu blokadu.

But right from the get-go, no matter what, people just can't eat that 175% the next day.
Ali odmah od početka, ako i cijeli dan jedu, ljudi jednostavno ne mogu unijeti 175% kalorija sljedeći dan.

No disrespect, son, but somebody who is not on the up and up with me from the get-go is somebody I just can't trust.
Ne nepoštovanje, sine, Ali netko tko nije na gore i gore sa mnom Od get-go.