HALLOWED - prijevod na Hrvatskom

• sveto
• posvećeno
• sveti se
• hallowed
• svetom
• svetim
• svete
• posvećenih
• posvetio
• posvećeni

Primjeri korištenja Hallowed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I just felt like making a stop Of course. by the hallowed halls of community college.
Samo sam navratila do posvećenih dvorana više škole. Naravno.

I was walking the hallowed halls the other day…
Šetao sam svetim hodnicima neki dan

Before you leave these hallowed halls, clean out your lockers.
Hvala za odličnu godinu. Prije nego napustite ove svete dvore, očistite ormariće.

A potential fraud besmirching the sacrosanct name of hallowed Harvard University.
Potencijalni prijevara besmirching je nepovrediv ime od svetom Sveučilištu Harvard.

Pay no attention to the spirits that haunt this hallowed ground.
Ne obaziri se na duhove koji opsjedaju ovo sveto mjesto.

Yes, Dorothy. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Da, Dorothy. Oče naš koji jesi, sveti se ime Tvoje.

When my own son was born. Why, I myself neglected this hallowed rite.
Zašto, ja sam zanemario ovaj posvećeni obred kad se rodio moj vlastiti sin.

Hallowed by sea and sand.
Posvetio moru i pijesku.

Because of you, the Crane name will live on in these hallowed halls.
Zbog tebe, ime Crane će živjeti među ovim svetim dvoranama.

Winner of the Medal of Honor for his gallantry on the hallowed ground of Gettysburg. San Francisco, 1876.
Dobitnika Ordena časti za hrabrost na svetom tlu Gettyburga.

Bit of a weird name for a school. From these hallowed fields… Slaughterhouse?
Malo čudnog imena za školu. Klaonica? Iz ovih posvećenih polja?

So, Miss Gold, why should you of all people be allowed into our hallowed halls?
Zašto bismo baš vas trebali pustiti u svoje svete dvorane?

Our Father, which art in heaven, Fire! hallowed be thy name.
Pucaj! Oče naš koji si na nebesima, sveti se ime Tvoje.

On many fertile, hallowed grounds.
Na mnogim plodno, sveto osnovi.

Why, I myself neglected this hallowed rite when my own son was born.
Zašto, ja sam zanemario ovaj posvećeni obred kad se rodio moj vlastiti sin.

Do you think you would like to be one of these hallowed women?
Mislite li da bi htjeli biti jedan od tih svetim ženama?

We profiled this guy may view the disposal sites as a cemetery, hallowed ground.
Mi profilirani Ovaj tip može pogledati odlagališta Kao na groblju, svetom tlu.

Of course. by the hallowed halls of community college. I just felt like making a stop.
Naravno. Samo sam navratila do posvećenih dvorana više škole.

Our Father, who art in heaven, hallowed by thy name… 10, 9.
Oče naš, koji jesi na nebesima, posvetio po imenu.

The authority of this hallowed institution!
Moj sin neće negirati autoritet ove svete ustanove!