HAS HELD - prijevod na Hrvatskom

• održala je
• održava
• je presudio
• obnašao je
• smatrao je
• održao je
• je održao
• održalo je
• je ostao

Primjeri korištenja Has held na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The spirit that has held me here will never let me go.
Duh koji me drži ovdje neće mi nikada dopustit otići.

it looks like the blockade has held.
izgleda da se blokada drži.

But it looks like the blockade has held. Reports of losses are still coming in.
Još dobivamo izvještaje o gubicima, ali blokade su izdržale.

it looks like the blockade has held.
ali blokade su izdržale.

Their bond has held through perhaps the hardest times in the pride's history.
U povijesti čopora. Njihova veza se održala kroz možda najteža vremena.

A position he is entitled to and has held for over 20 years.
To je pozicija na koju ima pravo i koju obnaša već preko 20 godina.

Since 2007 LOGIKO company has held a number of trainings
Od 2007 tvrtka LOGIKO održala je niz seminara

FFRF has held conventions since 1977,
FFRF održava konvencije od 1977. godine,

Marta Mari(University of Bologna) has held lecture entitled“Possible effects of climate changes on plant diseases”.
Marta Mari(Sveučilište u Bolonji) održala je predavanje na temu‘Mogući učinci klimatskih promjena na biljne bolesti.

Tania has held a number of educational programs for development agencies,
Održala je niz edukacija na temu pripreme

The Court has held that payments for annual leave in the form of part payments staggered over the annual period of work are incompatible with the Directive.
Sud je presudio da naknada za godišnji odmor u obliku djelomičnih iznosa raspodijeljenih na odgovarajuće godišnje razdoblje rada nije u skladu s tom Direktivom.

which the EESC has held every two years since 2006.
koji EGSO održava svako dvije godine od 2006.

Moreover, the European Court of Human Rights has held that, when deprivation of liberty is at stake,
Osim toga, Europski sud za ljudska prava smatrao je da, kada postoji mogućnost lišavanja slobode,

Split, 20th of February- CPP's Splitsko-dalmatinska county organisation has held a seminar on the subject of applying modern PR techniques and communication with the media for the forthcoming local elections.
Split, 20. veljače- Splitsko-dalmatinska HNS-ova organizacija održala je seminar o primjeni suvremenih tehnika PR-a i komunikaciji s medijima za nadolazeće lokalne izbore.

The Court has held that the components of total remuneration relating to the professional
Sud je presudio da sastavnice ukupne plaće koje se vezuju na osobni

commercial matters has held six meetings between January and May 2018 13.
trgovačkim stvarima održala je šest sastanaka od siječnja do svibnja 2018.

many extensively used anabolic steroids today and this has held true of decades.
puno šire koriste anaboličke steroide i danas i to je ostao vjeran od desetljeća.

a lot of widely utilized anabolic steroids today and also this has held true of decades.
puno šire koriste anaboličke steroide i danas i to je ostao vjeran od desetljeća.

The country's Culture Ministry has held talks with the foundation
Ministarstvo kulture Rumunjske održalo je razgovore s predstavnicima Zaklade

the Maltese presidency has held trilogues with the European Parliament with the aim of reaching a first reading agreement by mid-2017.
malteško predsjedništvo održalo je trijaloge s Europskim parlamentom s ciljem postizanja dogovora u prvom čitanju do sredine 2017.