Primjeri korištenja Incur na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
better create primknite to any existing alliance incur less significant damage.
The preferred option will mean that some Member States incur costs when amending their restructuring
Opcija kojoj se daje prednost značit će da neke države članice snose troškove prilikom izmjena i dopuna njihovih okvira restrukturiranjaMale that supplement could incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness,
own fixed assets and incur liabilities under its common seal.
D interpolation is used to create radii on edges that are not on the same plane which incur 10X the cost.
D interpolacija se koristi za stvaranje radijusa na rubovima koji nisu u istoj ravnini koja nastati 10x troškova.
They are participants in the supply chain which incur those costs in exchange for the‘renewable' nature of the electricity
Sudionici u lancu opskrbe su oni koji snose te troškove u zamjenu za svojstvo„obnovljivosti“ električne energijeThese may limit geographically wide competitive entry as operators incur high fixed costs when developing large delivery networks and regular or permanent services.
Njima se može ograničiti zemljopisno širok konkurentni ulazak jer pružateljima pri razvoju opsežnih dostavnih mreža nastaju visoki fiksni troškovi.Guy that supplement might incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness,
Tip koji je dodatak može pretrpjeti gubitak kose, ako su skloni muška ćelavost,The existing and upcoming fragmentation creates obstacles for businesses to sell cross-border because they have to incur contract law-related costs.
Postojećom i nadolazećom fragmentacijom poduzećima se stvaraju prepreke za prekograničnu prodaju jer moraju snositi troškove povezane s ugovornim pravom.you sell at a lower price than you paid then naturally you will incur a loss.
prodavati po nižoj cijeni nego što ste platili onda, naravno, ti će nastati gubitak.Moreover, action should be taken to avoid situations where suppliers incur additional costs in complying with local regulations.
Štoviše, potrebno je poduzeti mjere kako bi se izbjegle situacije u kojima dobavljači snose dodatne troškove radi postizanja sukladnosti s lokalnim propisima.the bailiff is unable to continue the proceedings without these or if the proceedings incur costs.
sudski izvršitelj nije u mogućnosti bez njih nastaviti postupak ili ako tijekom postupka nastanu troškovi.a data connection for transmitting the contents required by you incur the usual costs for mobile data usage.
podatkovna veza za prijenos sadržaja potrebnih za tebe nastati uobičajene troškove za mobilni korištenje podataka.the Buyer would incur all the costs of transport.
kupac će snositi sve troškove prijevoza.User may incur as a result of using Bolt Business,
Korisnik mogu pretrpjeti kao posljedicu korištenja usluge Bolt Business,which shall not exceed the costs which Member States directly incur.
naknade ne premašuju troškove koje države članice izravno snose.If you choose to cancel reservations for these rooms, you may incur charges according to the hotel's policy.
Ako ipak odlučite otkazati rezervaciju za te sobe, snosit ćete troškove u skladu s pravilima hotela.cancellations within 24 hours of arrival will incur a charge equivalent to 1 night's quoted room rate.
otkazivanje u roku od 24 sata od dolaska će nastati ekvivalent zadužen za 1 noć's u sobi citirani stopa.you will not incur any fees for such reimbursement.
te nećete snositi nikakve troškove povrata.Only under a limited set of circumstances would taxpayers be required to report themselves such schemes and incur costs related to the reporting obligations.
Samo u ograničenom spletu okolnosti od poreznih bi se obveznika zahtijevalo da sami izvješćuju o takvim mehanizmima i snose troškove u pogledu obveza izvješćivanja.
