Primjeri korištenja Interlocutor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two windows allow you to see yourself and your interlocutor on the screen of your monitor.
one whom your present interlocutor.
The art of convincing also depends on your patience with your interlocutor or your audience for understanding your concepts.
Umjetnost uvjeravanja također ovisi o vašem strpljenju s vašim sugovornikom ili publikom za razumijevanje vaših pojmova.In the context of professional relations, we never speak to an interlocutor using this type of e-mail addresses.
U kontekstu profesionalnih odnosa nikad se ne obraćate sugovorniku pomoću ove vrste adresa e-pošte.also in the demonstrative reluctance to notice or listen to the interlocutor when he turns.
zbog demonstrativne nevoljkosti da primijeti ili poslušati sugovornika kad se okrene.But all of them have a significant disadvantage- to know exactly what your interlocutor is who he claims to be,
No, svi oni imaju značajnu štetu- znati točno što vaš sugovornik je to što tvrdihe does not avoid direct contact with his interlocutor.
sigurno, ne izbjegava izravan kontakt sa sugovornikom.the best match with the interlocutor- of course,
najbolja utakmicu s sugovornika- naravno,launch“Proton” can be performed 28-29 December”,- the interlocutor of the Agency.
pripremi za lansiranje neće, lansiranje“Protona” može se izvesti 28-29 Prosinac”,- sugovornik agencija.there is even such an"exercise"- to look at the conversation with an interlocutor as if on his face you noticed something strange.
postoji čak i takva"vježba"- gledati razgovor s sugovornikom kao da ste na licu vidjeli nešto čudno.everyone today can find their ideal interlocutor directly online.
danas svatko može pronaći svog idealnog sugovornika izravno putem interneta.is an interlocutor for the EU for EU development funding and trade negotiations.
samostalnih država, sugovornik je EU-a u području razvojnog financiranja EU-a i trgovinskih pregovora.involving respectful communication with the interlocutor.
podrazumijeva komunikaciju sa sugovornikom uz poštovanje.files and to provide interlocutor with information about your current location.
datoteka i pružiti sugovornika s informacijama o trenutačnom položaju.Such people are often lost and do not know how to continue the conversation, if the interlocutor is silent and does not make any attempts to continue the conversation.
Takvi se ljudi često izgube i ne znaju kako nastaviti razgovor, ako sugovornik šuti i ne čini nikakav pokušaj nastavka razgovora.easy communication with the interlocutor.
jednostavnu komunikaciju s sugovornikom.the wrong word we have chosen may offend the interlocutor.
pogrešna riječ koju smo odabrali može uvrijediti sugovornika.after talking- tired and sick, your interlocutor is likely to be an energy vampire.
nakon razgovora- umor i bolest, vaš sugovornik vjerojatno će biti energetski vampir.At a time when you refuse to talk to your interlocutor, try to speak in a stern,
U vrijeme kada odbijaš razgovarati sa svojim sugovornikom, pokušaj govoriti na krmi,This unpleasant phenomenon is able to push the interlocutor and make personal life miserable,
Ovaj neugodan fenomen je u stanju da gura sagovornika i da privatni život jadnim,
