KEY CHALLENGES - prijevod na Hrvatskom

• ključni izazovi
• glavnih izazova
• ključne izazove
• ključnih izazova
• ključnim izazovima

Primjeri korištenja Key challenges na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the Commission identifies three key challenges: enhancing mutual trust,
Komisija je utvrdila tri ključna izazova: jačanje uzajamnog povjerenja,

Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education,
Glavni izazovi obuhvaćaju osiguravanje ravnopravnog pristupa svim razinama obrazovanja,

Key challenges include unemployment,
Glavni izazovi obuhvaćaju nezaposlenost,

Press release: Audits in 2019 will focus on key challenges the EU currently faces,
Priopćenje za medije: Tijekom 2019. revizije će biti usmjerene na glavne izazove s kojima se EU trenutačno suočava,

Thanks to the streamlining of the Semester, the recommendations are now focused towards the key challenges of each Member State.
Zahvaljujući racionalizaciji semestra preporuke su sada usmjerene na ključne izazove s kojima se suočava svaka država članica.

We need to address key challenges and future constraints such as oil scarcity,
Moramo se suočiti s ključnim izazovima i budućim ograničenjima kao što su nestašica nafte,

This includes innovative financial instruments linked to the key challenges of sustainable growth in Europe,
To obuhvaća inovativne financijske instrumente povezane s ključnim izazovima održivog rasta u Europi

Based on all these sources, the Commission will present in spring its proposals for a new set of country-specific recommendations, targeting the key challenges to be addressed.
Na temelju svih tih izvora Komisija će u proljeće predstaviti svoje prijedloge za novi skup preporuka po državama članicama usmjeren na ključne izazove koje treba rješavati.

On this basis, the Commission will present in spring its proposals for a new set of country-specific recommendations, targeting the key challenges to be addressed.
Na temelju toga Komisija će u proljeće predstaviti svoje prijedloge za novi skup preporuka po državama članicama usmjerene na rjeavanje ključnih izazova.

are being finalised to address key challenges in the priority countries.
kojima bi se trebali riješiti ključni problemi u prioritetnim zemljama.

support inclusive public-private policy dialogue in partner countries to identify key challenges and opportunities.
Komisija će olakati i poduprijeti uključiv javno-privatni politički dijalog u partnerskim zemljama radi utvrđivanja ključnih izazova i mogućnosti.

will it suffice to meet these key challenges?
hoće li se uspješno nositi s tim ključnim izazovima?

On this basis, the Commission will present in spring its proposals for a new set of country-specific recommendations, targeting the key challenges to be addressed.
Na temelju toga Komisija će u proljeće predstaviti svoje prijedloge za novi skup preporuka po državama članicama usmjerene na rješavanje ključnih izazova.

The key challenges include access to clean,
Ključni izazovi obuhvaćaju pristup čistoj

in order to simplify the key challenges that the users face in daily preparation of quality
bi se pojednostavili ključni izazovi s kojima se korisnici susreću u svakodnevnoj pripremi kvalitetnih

While key challenges certainly remain,
Dok ključni izazovi i dalje ostaju,

HEIs to work together to develop internal quality assurance processes to address key challenges and ensure better impact of the revised ESG at institutional level.
zajedno rade na razvoju unutarnjih procesa za osiguranje kvalitete u cilju rješavanja glavnih izazova te kako bi se osigurao bolji učinak revidiranog ESG-a na institucijskoj razini.

Considering the potential and the key challenges of this emerging phenomenon, the European Commission would like to develop, in cooperation with stakeholders, a common understanding at EU level
Uzimajući u obzir potencijal tog novog fenomena i ključne izazove povezane s njim, Europska komisija u suradnji s dionicima želi razviti zajedničko razumijevanje na razini EU-a

challenges in addressing trafficking in human beings, examines progress made and highlights key challenges that the EU and its Member States need to address as a priority.
pregledan je ostvareni napredak te su istaknuti ključni izazovi koje EU i države članice trebaju smatrati prioritetom.

already identify some of these key challenges and ways forward,
već prepoznalo neke od tih ključnih izazova i moguća rješenja