LOST - prijevod na Hrvatskom

• izgubio
• lost
• ostao
• gubitak
• izgubili
• izgubila
• izgubljen

Primjeri korištenja Lost na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You are all my children… and you're lost, because you follow blind leaders.
I izgubili ste se jer pratite slijepe vođe. Svi ste moja djeca.

Sorry, we areWe're a little lost and we had an accident. Hey. Hello?
Oprostite, malo smo se izgubili, imali smo nesreću. Hej. Halo?

And you're lost, because you follow blind leaders. You are all my children.
Svi ste moja djeca, i izgubili ste se jer pratite slijepe vođe.

And you don't even know me. You lost everything to protect me.
Izgubio si sve da bi me zaštitio, a ti me čak ni ne poznaješ.

My what? lost a hand due to Penguin's Machiavellian war games.- Both Butch and I?
I Butch i ja izgubili smo ruke u Pingvinovim ratnim igrama. Što?

The train lost my luggage, so this has to be it.
Izgubila sam prtljag u vlaku, ovo je sve što imam.

Both Butch and I lost a hand due to Penguin's Machiavellian war games.- My what?
I Butch i ja izgubili smo ruke u Pingvinovim ratnim igrama. Što?

That mattered to me. Over the past few weeks, I lost everything.
Tijekom proteklih nekoliko tjedana, izgubila sam sve bilo važno za mene.

Your Highness! My tribe lost badly in the Battle of Buhe.
Vaše visočanstvo! Moje pleme je teško izgubilo u Bitki kod Buhe.

When you lost your competition. Didn't seem to help much back there.
Čini se da vam se tamo nije mnogo pomoglo kad ste izgubili konkurenciju.

we were lost.
Da smo se izgubili.

And I lost my might. But then the devil abandoned me.
Onda me je đavo napustio, i izgubila sam snagu.

Read her that one about the little bird that lost its way.
Pročitaj joj onu o maloj ptici koja se izgubila.

he overpowered me, and… I lost him.
svladao me i… izgubila sam ga.

If I hadn't taken you to each of your classes, you would have been completely lost.
Da te nisam vodila na svaku probu potpuno bi se izgubila.

If I hadn't taken you to each of your classes, you would have been completely lost.
Da te nisam vodila na svakuprobu potpuno bi se izgubila.

We have been spending so much time together I think I have lost perspective.
Ali toliko vremena provodimo zajedno da sam se izgubila.

You lost me at"vomit, you lost me again at"comet.
Izgubio si me u"povraćanju", izgubio si me ponovo u"kometi.

But it's… That's not, uh… Look, I'm just lost.
Da, ali to je… Samo sam se izgubila.

We went looking for a husband but lost ourselves on the dance floor.
Tražili smo supruga, no izgubili smo se na podiju.