MAY SPECIFY - prijevod na Hrvatskom

A European cybersecurity certification scheme may specify several evaluation levels depending on the rigour

U okviru europskog programa kibersigurnosne certifikacije može se utvrditi nekoliko razina evaluacije ovisno o strogoći

The Commission may specify the details and specific measures for assessing

Komisija može navesti detalje i posebne mjere za procjenu

National regulatory authorities may specify additional requirements regarding the form in which such information is to be published.

Državna regulatorna tijela mogu utvrditi dodatne zahtjeve s obzirom na oblik objavljivanja navedenih podataka.

Article 288 of the TFEU clarifies that a decision may specify to whom it is addressed, while its predecessor.

UFEU-a navodi se da se odlukom može odrediti na koga se odnosi, dok se prethodnik tog članka.

Modalities for disembarkation may specify that disembarkation does not necessarily imply sole responsibility for the State on whose territory persons rescued at sea are disembarked.

U načinima iskrcavanja može se navesti da iskrcavanje ne podrazumijeva nužno da država na čijem se teritoriju osobe spašene na moru iskrcavaju snosi isključivu odgovornost.

Parties may specify that such information may not be passed on without the agreement of the Party which provided the information.

Ugovorne stranke mogu navesti da se takve informacije ne smiju prosljeđivati bez suglasnosti ugovorne stranke koja je dostavila informacije.

When establishing a bridge institution, Member States may specify restrictions on its operations in terms of.

Prilikom osnivanja institucija za premošćivanje države članice mogu navesti ograničenja njihovog djelovanja u pogledu.

Cooperation programmes under Article 2(3)(c) and(d) shall define the beneficiary or beneficiaries for such a cooperation programme and may specify the granting procedure.

U programima suradnje u okviru članka 2. točke 3. podtočaka(c) i(d) utvrđuje se korisnik ili korisnici te se može odrediti postupak dodjeljivanja.

Cooperation programmes under point(3)(c) and(d) of Article 2 shall define the beneficiary or beneficiaries and may specify the granting procedure.

U programima suradnje u okviru članka 2. točke 3. podtočaka(c) i(d) utvrđuje se korisnik ili korisnici te se može odrediti postupak dodjeljivanja.

The Commission may specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this article

Komisija može odrediti oblik i postupke uzajamne pomoći navedene u ovom članku

the court may specify a time for their production,

sud može odrediti rok za njihovu dostavu,

3 of this Article according to the specific nature of certain activities and may specify the practical means of implementing paragraph 2.

3. iz ovog članka u skladu sa specifičnom prirodom određenih djelatnosti i može navesti praktična sredstva za provođenje stavka 2. ovog članka.

The Commission may specify standards and procedures for carrying out

Komisija može odrediti standarde i postupke za provođenje,

The package travel contract may specify reasonable standardised termination fees based on the time of the termination of the contract before the start of the package and the expected cost savings

Ugovorom o putovanju u paket aranžmanu mogu se utvrditi razumne standardne naknade za raskid ugovora koje se temelje na trenutku raskida ugovora prije početka paket aranžmana

3 according to the specific nature of certain activities and may specify the practical means of implementing paragraph 2.

3. iz ovog članka u skladu sa specifičnom prirodom određenih djelatnosti i može navesti praktična sredstva za provođenje stavka 2.

the competent court or authority may specify a time for its production

nadležno tijelo može odrediti rok za njegovo podnošenje

National regulatory authorities may specify, inter alia, additional quality of service standards,

Državna regulatorna tijela mogu odrediti, između ostalog, dodatne norme kakvoće usluge,

The relevant TSO may specify shorter periods of time during which power-generating modules shall be capable of remaining connected to the network in the event of simultaneous overvoltage

Nadležni OPS može odrediti kraća vremena tijekom kojih su proizvodni moduli sposobni ostati priključeni na mrežu u slučaju istodobne pojave prenapona

Member States may specify the precise terms,

Države članice mogu odrediti točne uvjete

The relevant system operator in coordination with the relevant TSO may specify that an HVDC system owner deliver simulation models which properly reflect the behaviour of the HVDC system in both steady-state,

Nadležni operator sustava može odrediti, u koordinaciji s nadležnim OPS-om, da vlasnik ISVN sustava dostavi simulacijske modele koji točno odražavaju ponašanje ISVN sustava u simulacijama stacionarnog