MINIMUM LEVEL - prijevod na Hrvatskom

rural or urban, should have access to a minimum level of fixed or wireless connectivity.

urbana kućanstva trebala bi imati pristup minimalnoj razini fiksne ili bežične povezivosti.

Seafarers: Commission requests FRANCE to complete transposition of Directive on the minimum level of training of seafarers.

Pomorci: Komisija traži od FRANCUSKE da dovri prenoenje Direktive o minimalnoj razini osposobljavanja pomoraca.

the screen will zoom to the minimum level and the zoom window will go away.

zaslon će se zumirati na najnižu razinu, a prozor za zumiranje nestati.

let the battery run down close to the minimum level.

neka baterija pada blizu minimalne razine.

G90 galvanized steel is the recommended minimum level, AZ50 Galvalume is the recommended minimum level.

onda G90 pocinčani čelik je preporučena minimalna razina, AZ50 Galvalume je preporučena minimalna razina.

The Commission has requested France to complete the transposition of on the minimum level of into its national legislation.

Komisija je zatražila od Francuske da dovri prenoenje o minimalnoj razini u nacionalno zakonodavstvo.

reaching a minimum level by the evening.

dostizanje minimalne razine do večeri.

we do know that, at some point, the minimum level of the water was just about here.

ono što znamo je da je minimalna razina vode u nekom trenutku bila otprilike ovdje.

they should be used at the minimum level, dropping slightly on a soft cloth

oni bi trebao biti korišten na minimalnoj razini, lagano pada na mekanu krpu

This proposal aims to promote greater equity by giving low qualified adults the opportunity to acquire a minimum level of basic skills

Ovim se prijedlogom želi promicati veću jednakost pružajući niskokvalificiranim odraslim osobama priliku za stjecanje minimalne razine osnovnih vještina

The Commission has requested France to complete the transposition of Directive 2012/35/EU on the minimum level of training of seafarers into its national legislation.

Komisija je zatražila od Francuske da dovrši prenošenje Direktive 2012/35/EU o minimalnoj razini osposobljavanja pomoraca u nacionalno zakonodavstvo.

operation and maintenance to a minimum level.

rad i održavanje na minimalnoj razini.

the collar in response to the minimum level begins to affect the dog.

ovratnik odgovor na minimalnoj razini počinje utjecati na psa.

Seafarers: Commission requests FRANCE to complete transposition of Directive on the minimum level of training of seafarers.

Obrazložena mišljenja Pomorci: Komisija traži od FRANCUSKE da dovrši prenošenje Direktive o minimalnoj razini osposobljavanja pomoraca.

Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity

Spavanje je periodično pojavljujuće fiziološko stanje karakterizirano minimalnom razinom moždane aktivnosti

Proposing a minimum level of transparency for'tax forgiveness' schemes

Predlaganja minimalnih razina transparentnosti za programe„oprosta poreza”

The deadline for resolution entities to comply with the minimum level of the requirements referred to in Article 45c(5)

Rok za sanacijske subjekte za usklađivanje s minimalnom razinom zahtjeva iz članka 12.d stavka 4.

The newly built sanitary facilities meet the minimum level of technical and sanitary standards of 5-star category according to the criteria of the German ADAC.

Novoizgrađene sanitarije zadovoljavaju nivo minimalnih tehničkih i sanitarnih uvjeta kategorije 5 zvjezdica po kriterijima njemačkog ADAC-a.

the interference level should be suppressed to the minimum level.

razinu interferencije treba smanjiti na minimalni nivo.

To establish, through coordinated measures, a minimum level of protection for the internal market against the most relevant tax planning strategies which directly affect the functioning of the market.

Uspostaviti, s pomoću koordiniranih mjera, minimalni stupanj zaštite unutarnjeg tržišta od najrelevantnijih strategija poreznog planiranja koje izravno utječu na funkcioniranje tržišta.