Primjeri korištenja Misconception na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the misconception that a different time period… It is better than live us.
The misconception of all introduces the fact that the girl in the video is very similar to the young"Miss Russia 2005",
try to change the misconception of those who do not yet know all its intricacies.
mučile na"smeće" stil i pokušati promijeniti pogrešnu predodžbu o onima koji još ne znaju sve svoje zamršenosti.Clean and hygienic are not the same thing Clean is often also considered hygienic but this is a misconception. Cleaning….
Čisto i higijensko nisu ista stvar Rašireno je pogrešno shvaćanje da čisto znači i higijensko.Lanzarote is speckled with beautiful white sandy beaches despite the misconception that the volcanic nature of the island ruins any possibility of a comfortable beach.
Lanzarote je maleni s prekrasnim bijelim šljunčanim plažama unatoč zabluda da vulkanske prirode otoka uništava svaku mogućnost ugodnom plaže.The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
Je namjerno stvoreno od strane relativno male grupe ljudi. To pogrešno shvaćanje da postoji neslaganje u vezi znanosti.When the individual holding this misconception learns the truth,
This is a misconception, in fact, this sticky
To je zabluda, u stvari, to ljepljivaHas been deliberately created by a relatively small group of people. The misconception that there's disagreement about the science.
Je namjerno stvoreno od strane relativno male grupe ljudi. To pogrešno shvaćanje da postoji neslaganje u vezi znanosti.That the Lady Frances was a woman, but it's not. We have been working under a misconception.
although Quorthon described this rumour as"another total misconception.
je Quorthon opisao tu glasinu kao"još jednu potpunu zabludu.There is a misconception that the game is aimed at the male audience,
Tu je zabluda da igra je usmjeren na muške publike,Whereas the gender dimension was until recently underestimated and there is a misconception about the role women can play;
Budući da je rodna dimenzija donedavno bila podcijenjena te da postoji pogrešno shvaćanje uloge koju mogu imati žene;We have been working under a misconception, that the Lady Frances was a woman, but it's not.
Radili smo pod zabludom, to je Lady Frances bila je zena, ali nije.Honestly, writing about black/white/gray magic is my pleasure because there are simply too many people out there who believe in this misconception.
Zaista, pisanje o crnoj/bijeloj/sivoj magiji mi je pravo zadovoljstvo jer postoji previše ljudi koji vjeruju u ovu zabludu.Using the example'heavier things fall faster than lighter things' misconception, this can be easily shown as incorrect using a simple demonstration.
Koristeći primjer"teže stvari padaju brže od lakših stvari" zabluda, to se može lako prikazati kao netočno koristeći jednostavnu demonstraciju.Huge misconception is the view that it is believed that the bathroom,
Velika zabluda je mišljenje da se vjeruje da je kupaonica,There is a misconception that alcohol and nicotine have a calming
Postoji zabluda da alkohol i nikotin imaju smirujućiWhile there exists a misconception that communicating with exporters from non-English speaking countries is very difficult,
Iako postoji zabluda da je komunikacija s izvoznicima iz zemalja koje ne govore engleski vrlo je teška,Another misconception is that minimizing carbohydrate intake will significantly reduce the levels of insulin(if you even needed to do that).
Druga zabluda jest da ćete minimizacijom unosa ugljikohidrata značajno smanjiti razinu inzulina(kad biste uopće i trebali to učiniti).
