ONE PARENT - prijevod na Hrvatskom

• jedan roditelj
• jednog roditelja
• jednim roditeljem
• jednom roditelju

Primjeri korištenja One parent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

is inherited from only one parent, was consistent with a recent African replacement model.
nasljeđuje od samo jednog roditelja, bila je dosljedna modelu nedavnog afričkog pretka.

In practice, this means that we meet numerous families where one parent has moved abroad,
U praksi to znači da susrećemo brojne obitelji u kojima je jedan roditelj odselio u inozemstvo,

Children usually only with one parent or without them living life baldly,
Djeca obično samo s jednim roditeljem ili bez njih žive siromašan život,

This systems-based view acknowledges that a child may become alienated from one parent with no alienation programming by the other parent..
Ovaj"sustavno utemeljen" pogled, priznaje da dijete može biti otuđeno od jednog roditelja bez"otuđujučeg" ponašanja drugog roditelja..

If only one parent is travelling to Colombia with the child,
Ako samo jedan roditelj putuje u Kolumbiju s djetetom,

it is important to determine whether the children will live with one parent exclusively or with both alternately.
važno je odrediti hoće li djeca živjeti s jednim roditeljem ili naizmjenično kod oba roditelja..

recessive- from only one parent.
recesivno- iz samo jednog roditelja.

Cerovec: If one parent has firmly decided not to deny the other parent the right to see,
Cerovec: Ako je jedan roditelj čvrsto odlučio da ne neki način uskrati pravo viđanja drugom roditelju,

holidays alternately with each of your parents, or half of them with one parent, and another half with another parent..
pola samo s jednim roditeljem, a drugu polovicu samo s drugim roditeljem..

it's been hard enough to lose one parent, You know, Fred won't admit it, let alone both.
Fred to neće priznati, ali bilo je dovoljno naporno izgubiti jednog roditelja, a kamoli oboje.

If only one parent is traveling into Colombia with the child,
Ako samo jedan roditelj putuje u Kolumbiju s djetetom,

The parents may decide that the child shall live alternately with both parents, or with one parent.
Roditelji mogu odlučiti hoće li dijete naizmjenično živjeti s oba roditelja ili s jednim roditeljem.

Children's savings is a form of time deposit account opened on behalf of a minor, with one parent as a legal representative
Dječja štednja je oblik oročene štednje koji se otvara u ime maloljetnog djeteta, uz jednog roditelja kao zakonskog zastupnika

in which at least one parent had foreign roots.
u kojima je barem jedan roditelj imao strane korijene.

if the children live mostly with one parent, that parent has primary physical responsibility.
djeca žive većinom s jednim roditeljem, taj roditelj ima primarnu fizičku odgovornost.

If a minor child is traveling with you, accompanied by one parent, you will need a notarized authorization from the second.
Ako vam dijete s malim djetetom putuje s vama, u pratnji jednog roditelja, od drugog će vam trebati ovjerena ovjera.

Each of the girls had at least one parent murdered According to Israeli border police, who worked for a group by the name of the Segol Foundation.
Prema izraelskoj graničnoj policiji, koji je radio za grupu ime Zaklade Segol. svaka od djevojaka je imala barem je jedan roditelj ubijen.

you need at least one parent to be the signatory until you're 18.
stavim tvoj novac u fond ali ti treba potpis bar jednog roditelja sve dok ne napuniš 18.

each of the girls had at least one parent murdered According to Israeli border police.
grupu ime Zaklade Segol. svaka od djevojaka je imala barem je jedan roditelj ubijen.

Even if one parent was, they would know
I ako jedan od roditelja jeste, znali bi