POTENTIAL CONFLICTS - prijevod na Hrvatskom

• mogući sukobi
• potencijalnih sukoba
• potencijalnim konfliktima
• mogući sukob
• mogućim sukobima
• moguće sukobe
• potencijalne sukobe
• potencijalni sukobi
• potencijalni sukob

Primjeri korištenja Potential conflicts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Potential conflicts and problems within the EU connected to the South-Eastern enlargement are also a part of research issues and goals.
Potencijalni sukobi i problemi unutar EU-a povezani s jugoistočnim proširenjem također su obuhvaćeni istraživačkim pitanjima i ciljevima.

at the same time avoiding potential conflicts of interest situations;
bi se istodobno izbjegli potencijalni sukobi interesa;

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500CY,
Naša pravila o praćenju i upravljanju potencijalnim sukobima interesa unutar Plus500CY, između Plus500CY

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500CY,
Naša politika praćenja i upravljanja potencijalnim sukobima interesa unutar Plus500CY, između Plus500CY

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500UK,
Naša politika praćenja i upravljanja potencijalnim sukobima interesa unutar Plus500CY, između Plus500CY

qualities and potential conflicts represented by the individual team members.
svojstva i potencijalne konflikte koje donose pojedinačni članovi tima.

The new Directive will help avoid potential conflicts between such diverse uses
Novom će se Direktivom pomoći pri izbjegavanju mogućih sukoba među raznim aktivnostima

In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.
Radi izbjegavanja mogućeg sukoba interesa, težište profesionalne aktivnosti agencija za kreditni rejting sastoji se u dodjeli kreditnih rejtinga.

Without complete and accurate information regarding the use of SFTs and the potential conflicts of interest that may occur,
Bez potpunih i točnih informacija o korištenju transakcija financiranja vrijednosnih papira i potencijalnim sukobima interesa do kojih može doći,

software and reports any potential conflicts.
softver te izvješćuje o potencijalnim sukobima.

software and reports any potential conflicts.
softver te izvješćuje o potencijalnim sukobima.

Member States should require providers to ensure that relevant staff are adequately trained and that potential conflicts of interest do not affect those customers negatively.
prometa s osnovnim značajkama, države članice bi od pružatelja trebale zahtijevati prikladnu obuku odgovarajućeg osoblja i da mogući sukobi interesa ne utječu negativno na te potrošače.

Of special interest to the conference are papers which deal with potential conflicts within the system of the law obligations resulting from the transfer of interrelated legal institutions
Od posebnog su interesa i izlaganja koja se bave potencijalnim konfliktima u sustavu obveznog prava koji su posljedica prijenosa pravnih instituta

Member States should require credit institutions to ensure that relevant staff are adequately trained and that potential conflicts of interest do not affect those customers negatively.
plaćanje s osnovnim uslugama, države članice bi od kreditnih institucija trebale zahtijevati prikladnu obuku odgovarajućeg osoblja i da mogući sukobi interesa ne utječu negativno na te potrošače.

are not affected by any actual or potential conflicts of interest.
svih relevantnih informacija te da na njih ne utječe nikakav postojeći ili mogući sukob interesa.

implement a policy to evaluate and manage potential conflicts of interest of seconded national experts including prohibiting them from attending working group meetings when their independence
provodi politiku za procjenu i upravljanje mogućim sukobima interesa upućenih nacionalnih stručnjaka, uključujući i izdavanje zabrana sudjelovanja sastancima radnih skupina kada njihova neovisnost

the MPs should publicly declare actual and potential conflicts of interest in order to enable the public to monitor when
bi članovi parlamenta svoje stvarne i moguće sukobe interesa trebali javno obznaniti

Such engagement policy should include policies to manage actual or potential conflicts of interests, such as the provision of financial services by the institutional investor
Ta politika sudjelovanja trebala bi uključivati politike upravljanja stvarnim ili mogućim sukobima interesa, kao što su financijske usluge institucionalnih ulagatelja

disclose all existing or potential conflicts of interest to the contributors and users of the benchmark and the relevant competent authority,
otkriva sve postojeće ili potencijalne sukobe interesa, uključujući sukobe interesa koji proizlaze iz vlasništva

the financial soundness of the applicant, and any potential conflicts of interest.
financijsku stabilnost podnositelja zahtjeva i sve potencijalne sukobe interesa.