RAPILYSIN - prijevod na Hrvatskom

• rapilysin
• primjene lijeka rapilysin

Primjeri korištenja Rapilysin na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

swirl the vial gently to dissolve the Rapilysin 10 U powder.
štrcaljka spojeni s bočicom, nježno okrećite bočicu da se prašak lijeka Rapilysin 10 U otopi.

transfer the 10 ml of solvent into the vial of Rapilysin 10 U.
pomagalom za rekonstituciju i ubrizgajte 10 ml otapala u bočicu lijeka Rapilysin 10 U.

No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin, neither at the same time, nor prior to, nor following Rapilysin injection.
Niti jedan drugi lijek ne smije se ubrizgavati kroz intravenski put namijenjen ubrizgavanju lijeka Rapilysin, ni istodobno, ni prije, ni nakon ubrizgavanja lijeka Rapilysin.

Rapilysin is indicated for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent ST elevation
Rapilysin je indiciran za trombolitičko liječenje suspektnog infarkta miokarda s perzistentnom elevacijom ST segmenta

Rapilysin is presented as a powder
Rapilysin je dostupan u obliku praška

5% glucose solution prior to and following the Rapilysin injection see section 4.2 Posology
5%-tnom otopinom glukoze prije i nakon ubrizgavanja lijeka Rapilysin vidjeti dio 4.2 Doziranje

What Rapilysin contains.
Što Rapilysin sadrži.

How to store Rapilysin.
Kako čuvati Rapilysin.

Do not use Rapilysin.
Nemojte primjenjivati Rapilysin.

How to use Rapilysin.
Kako primjenjivati Rapilysin.

Other medicines and Rapilysin.
Drugi lijekovi i Rapilysin.

How does Rapilysin work?
Kako djeluje Rapilysin?

Why has Rapilysin been approved?
Zašto je Rapilysin odobren?

How has Rapilysin been studied?
Kako je Rapilysin ispitivan?

Rapilysin is usually given in a hospital.
Rapilysin se uglavnom daje u bolnici.

Treatment of children with Rapilysin is not recommended.
Liječenje djece lijekom Rapilysin se ne preporučuje.

If more Rapilysin is used than recommended.
Ako je primijenjena doza lijeka Rapilysin veća od preporučene.

What Rapilysin looks like and contents of the pack.
Kako Rapilysin izgleda i sadržaj pakiranja.

What Rapilysin is and what it is used for.
Što je Rapilysin i za što se koristi.

Rapilysin contains the active substance reteplasea recombinant plasminogen activator.
Rapilysin sadrži djelatnu tvar reteplazu rekombinantni aktivator plazminogena.