RULES CONCERNING - prijevod na Hrvatskom

respect all guidelines and rules concerning mobility.

poštivanjem svih smjernica i pravila koje se tiču mobilnosti.

The drawing rules are broken down into two parts: the rules concerning the player's hand and the rules concerning the banker's hand.

Pravila dijeljenja karata: Pravila dijeljenja podijeljena su u dva dijela: pravila vezano uz ruku igrača i pravila vezano uz ruku banke.

A single euro area seat would require(i) rules concerning the internal governance of the euro area constituency

Jedinstveno zastupničko mjesto europodručja zahtijevalo bi(i) pravila o unutarnjem upravljanju konstitutivne skupine

Member States shall lay down rules concerning the initiation, duration,

Države članice utvrđuju pravila o pokretanju, trajanju,

This Regulation lays down rules concerning the placing on the market,

Ovom Uredbom utvrđuju se pravila u vezi sa stavljanjem na tržište,

The rules concerning hygiene and sterilisation exist,

Pravila koja se odnose na higijenu i sterilizaciju postoje,

Implementing rules concerning the use of data collected during audits carried out by Commission officials

Provedbena pravila o korištenju podataka prikupljenih tijekom revizija koje su proveli dužnosnici Komisije

The provisions of this Regulation do not affect the Member States' entitlement to lay down rules concerning commissioning or periodic inspections of appliances burning gaseous fuels in order to ensure their correct installation,

Odredbe ove Uredbe ne utječu na pravo država članica da utvrde pravila u vezi s puštanjem u pogon ili redovitim pregledima aparata na plinovita goriva kako bi osigurale njihovu ispravnu ugradnju,

Rules concerning the format of the electronic transmission of the vessel monitoring system data from the flag Member State to the coastal Member State shall be laid down by the Commission by means of implementing acts.

Pravila koja se odnose na format elektroničkog prijenosa podataka sustava za praćenje plovila od države članice koja je država zastave prema obalnoj državi članici određuje Komisija putem provedbenih akata.

This is the case for rules concerning food donation to food banks,

Primjer toga su pravila o darivanju hrane bankama hrane

This Regulation lays down rules concerning the placing on the market,

Ovom Uredbom utvrđuju se pravila u vezi sa stavljanjem na tržište,

food chain regulation but also rules concerning business, trade

regulaciju prehrambenog lanca, te pravila koja se odnose na poslovne, trgovačke

Without prejudice to the rules concerning existing lists

Ne dovodeći u pitanje pravila u vezi s postojećim popisima

The place and modalities of delivery and the rules concerning the determination of the conditions for the transfer of the ownership of the goods

Mjesto i modaliteti isporuke i pravila o određivanju uvjeta za prijenos vlasništva nad robom

by means of implementing acts lay down rules concerning the disease prevention

Komisija provedbenim aktima može utvrditi pravila koja se odnose na mjere sprječavanja

set specific rules concerning techniques and instruments for electronic

se utvrđuju posebna pravila u vezi s tehnikama i instrumentima za elektroničku

This Directive lays down rules concerning the transparency and comparability of fees charged to consumers on their payment accounts held within the Union, rules concerning the switching of payment accounts within a Member State

Ovom se Direktivom utvrđuju pravila o transparentnosti i usporedivosti naknada koje se naplaćuju potrošačima na računima za plaćanje koje posjeduju unutar Unije, pravila o prebacivanju računa za plaćanje unutar države članice

National rules concerning in particular the enforcement of contracts,

Nacionalna pravila koja se konkretno odnose na izvršavanje ugovora, zaštitu potrošača

Provisions concerning the establishment of single-member private limited companies should not affect the right of Member States to maintain existing rules concerning the verification of the registration process,

Odredbe povezane s osnivanjem društava s ograničenom odgovornošću s jednim članom ne bi trebale utjecati na pravo država članica da održe postojeća pravila u vezi s provjerom postupka registracije,

OCT transfers to the Managing Authority a financial contribution to the Interreg programme other than its co-financing of the Union support to the Interreg programme, the rules concerning that financial contribution shall be contained in the following document.

PZP prenese upravljačkom tijelu financijski doprinos za program Interrega, osim u smislu sufinanciranja potpore Unije za taj program Interrega, pravila o tom financijskom doprinosu sadržana su u sljedećim dokumentima.