RUNNIN - prijevod na Hrvatskom

Eric, if this is one of your dumb-ass friends, you would better start runnin.

Eric, ako je ovo jeda od tvojih glupih prijatelja bolje je da počneš bježati.

I was runnin' and… then I heard the brakes screech.

Trčao je i onda sam samo čuo kočnice.

But we still got the twisto runnin' around.

Ali čemo još uvijek imati manijaka koji trči okolo.

We gotta quit this runnin' around and start runnin..

Prestanimo trčati uokolo i počnimo bježati.

Stand down. No runnin' off without a plan.

Stanite. Nema trčanja bez plana.

It is in goede Runnin steat.

To je u dobrom Runnin stanju.

He was runnin' alongside of me and.

Trčao je kraj mene.

Waste your time runnin' like that, man.

Traćiš vreme trčeći tako, čoveče.

Feel the freedom runnin' through me♪.

Osjetit slobodu da trči kroz me.

It was a pleasure runnin' behind youse. But the view got monotonous.

Bilo je zadovoljstvo trčati iza tebe, ali pogled je postao monoton.

No runnin' off without a plan. Stand down.

Stanite. Nema trčanja bez plana.

I will live. Well, i ain't runnin any marathons, but.

Pa, nisam trčao maraton, ali… Preživjet ću.

Runnin' from somethin.

Trčanje'iz nečega.

Runnin' up and down these steps.

Trčeći gore dole niz ove stepenice.

There's a bigger giant runnin' around.

Ima i veći div koji trči uokolo.

Them dogs spied me, and I started runnin.

Tada su me psi ugrizli i počeo sam trčati.

And just like that, my runnin' days was over.

I samo tako moji su dani trčanja završili.

Well, I ain't runnin any marathons, but… I will live.

Pa, nisam trčao maraton, ali… Preživjet ću.

Slippin' in your own shit. Fastest time runnin' backwards, Ford.

U najbržem trčanju unatrag, Ford, uz proklizavanje kroz vlastita govna.

Then Kitty comes runnin' up very excited

Zatim Kitty dolazi trčeći vrlo uzbuđeno

Primjeri korištenja Runnin na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom