SECOND PILLAR - prijevod na Hrvatskom

In the context of the EIP's second pillar, the Commission should step up assistance in order to help partner countries

U kontekstu drugog stupa PVU-a, Komisija bi trebala povećati pomoć koju pruža

Fiscal neutral: Member State payments into the second pillar will be reduced

Fiskalna neutralnost: plaćanja država članica u drugi stup će se smanjiti,

from direct payments and market intervention to post-crises compensations and the present second pillar measures in particular an Income Stabilisation Tool(IST)

tržišnih intervencija do naknada nakon krize i trenutačnih mjera u okviru drugog stupa, koje posebno obuhvaćaju sredstvo za stabilizaciju prihoda(IST)

and like unto these had the second pillar with wreathen work.

Takav je bio i drugi stup.

all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

sve od tuča. Takav je bio i drugi stup.

which is the second pillar of the CAP, was officially recognised in the context of the Agenda 2000 reform;

koja je drugi stup ZPP-a, službeno priznata u kontekstu reforme Agende 2000; budući

implement the CAP objectives, thus giving them some flexibility to adopt the first and second pillar payment options that best suit the farming types,

time im osigurati određenu fleksibilnost pri usvajanju opcija za plaćanje u okviru prvog i drugog stupa koje najbolje odgovaraju vrstama i uvjetima poljoprivrede

It is also linked to the first and second pillars of the Investment Plan which concentrate on ensuring additional EU funding to SMEs, equity financial instruments

Ona je povezana i s prvim i drugim stupom Plana ulaganja kojima se prvenstveno želi osigurati dodatna sredstva na razini EU-a za MSP-ove,

in the period 2014 to 2020 shall be adjusted following the transfers between the first and second pillars in accordance with the legal act establishing these transfers.

izravna plaćanja(prvi stup) u razdoblju 2014.-2020 prilagođuje se nakon prijenosa između prvog i drugog stupa u skladu s pravnim aktom kojim se ti prijenosi utvrđuju.

The second pillar is consumer protection.

Drugi je stup zaštita potrošača.

Who should be a member of the second pillar?

Tko mora biti član II. stupa?

And the second pillar, which covers rural development through co-financing arrangements.

Drugog stupa u korist ruralnog razvoja kroz sustav sufinanciranja.

Implement reforms of the second pillar of the pension system, ensuring an appropriate intra-

Provesti reforme drugog mirovinskog stupa osiguravanjem odgovarajuće raspodjele troškova

compulsory non-tax contributions to the second pillar of the pension system weigh on households' disposable income.

obvezni neporezni doprinosi drugom stupu mirovinskog sustava opterećuju raspoloživi dohodak kućanstava.

Further development of the second pillar, especially as regards framework conditions for mining and improving the raw materials knowledge base,

Sada bi ključni prioritet morao biti daljnji razvoj drugog stupa, posebno u pogledu okvirnih uvjeta za rudarstvo

I was myself standing in the crowd near the second pillar by the entrance of the choir,

Stajao sam, medju masom, pored drugog stuba, na strani hora,

In the context of the second pillar, they should also retain full responsibility for the role

One bi također, što se tiče drugog stupa, trebale zadržati punu odgovornost za ulogu

In the context of the second pillar, they should also retain full responsibility for the role

One bi također, što se tiče drugog stupa, trebale zadržati punu nadležnostodgovornost za ulogu

to the works made possible by the second pillar of the CAP.

radove koje je omogućio drugi stup ZPP-a.

In the context of the second pillar of the Raw Materials Initiative the Commission will publish a Report on National Minerals Policy Indicators in 2014 on Member States performance on the permit licensing

U kontekstu drugog stupa Inicijative o sirovinama Komisija će 2014. objaviti Izvješće o indikatorima nacionalne politike o mineralima o djelovanju država članica na području izdavanja dozvola