SHOULD BE ENABLED - prijevod na Hrvatskom

• bi trebao biti omogućen
• bi trebalo omogućiti
• bi trebali biti omogućeni

Primjeri korištenja Should be enabled na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Clients or potential clients should be enabled to express their dissatisfaction with investment services provided by investment firms in the interests of investor protection as well as strengthening investment firms' compliance with their obligations.
U interesu zaštite ulagatelja i većeg ispunjivanja obveza od strane investicijskih društava, klijentima ili potencijalnim klijentima trebalo bi omogućiti da izraze svoje nezadovoljstvo investicijskim uslugama koje pružaju investicijska društva.

Consumers should be enabled to participate in all forms of demand response
Potrošačima bi se trebalo omogućiti da sudjeluju u svim oblicima upravljanja potrošnjom i stoga bi trebali

and that feature should be enabled.
te tu osobitost treba omogućiti.

the Commission should be enabled to declare that, under certain conditions,
Komisiji bi trebalo omogućiti da odredi da su,

all young people should be enabled to create wonderful solutions to problems we can‘t yet imagine,” says Zach Shelby,“As an engineer,
svim mladim ljudima treba omogućiti da stvaraju čudesna rješenja problema koja‘ još ne možemo ni zamisliti,” kaže Zach Shelby,“Kao inženjer,

The Commission should be enabled to declare that, under certain conditions,
Komisiji bi trebalo omogućiti da odredi da su,

The Commission should be enabled to declare by means of regulations, in areas where the Commission has sufficient experience
Komisiji bi trebalo omogućiti da putem uredbi, u područjima u kojima raspolaže dovoljnim iskustvom u utvrđivanju općih kriterija spojivosti,

The Commission should be enabled to declare by means of regulations, in a 0018 reas where the Commissio 0fe8 n
Komisiji bi trebalo omogućiti da putem uredbi, u područjima u kojima raspolaže dovoljnim iskustvom u utvrđivanju općih kriterija spojivosti,

The Commission, having regard to the development and the functioning of the internal market, should be enabled to establish by means of a regulation that certain aid does not fullfil all the criteria of Article 107(1)
Komisiji bi, imajući u vidu razvitak i djelovanje Ö unutarnjeg Õ tržišta, trebalo omogućiti da uredbom utvrdi da određene potpore ne ispunjavaju sve kriterije iz članka Ö 107. Õ stavka

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Neophodni kolačići Strogo neophodni kolačići trebaju uvijek biti omogućeni kako bismo mogli spremiti vaše postavke za postavke kolačića.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Neophodni kolačići Neophodni kolačić treba uvijek biti omogućen kako bismo mogli spremiti vaše postavke za postavke kolačića.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Obavezni kolačići/ Strictly Necessary Cookies Obavezni kolačići bi trebali biti stalno omogućeni kako bismo mogli sačuvati Vaše postavke za postavke kolačića.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Neophodni kolačići Striktno potreban kolačić treba uvijek biti omogućen kako bismo mogli spremiti vaše postavke za postavke kolačića.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Obavezni kolačići bi trebali biti stalno omogućeni kako bismo mogli sačuvati Vaše postavke za postavke kolačića.

To this end, Member States should be enabled under the CEF Regulation to endorse categories of proposals under this intervention, rather than having to give their agreement on lists of individual beneficiaries.
U tu bi svrhu državama članicama trebalo omogućiti da na temelju Uredbe o CEF-u mogu potvrditi kategorije prijedloga u okviru te intervencije umjesto odobravanja popisa pojedinačnih korisnika.

For this purpose distribution system operators should be enabled and incentivised to use services from distributed energy resources such as demand response
Stoga bi se operatorima distribucijskih sustava trebalo omogućiti, a potrebno ih je i poticati, da se na temelju tržišnih postupaka koriste uslugama iz distribuiranih izvora energije,

Consequently, national authorities should be enabled to rely on the public control in respect of individual beneficiaries through the publication of their names and other relevant data.
Stoga bi se nacionalnim tijelima trebalo omogućiti da se oslone na javnu kontrolu u pogledu pojedinih korisnika putem objave njihovih imena i drugih relevantnih podataka.

Thus, the national authorities should be enabled to rely on the public control in respect of individual beneficiaries through the publication of their names and other relevant data.
Stoga bi se nacionalnim tijelima trebalo omogućiti da se oslone na javnu kontrolu u pogledu pojedinih korisnika putem objave njihovih imena i drugih relevantnih podataka.

In addition, junior professionals should be enabled, where relevant through apprenticeship placements,
Osim toga, mlađim stručnjacima trebalo bi prema potrebi stažiranjem omogućiti daljnji razvoj njihovih kompetencija

Trading of non-personal machine-generated data should be enabled to a greater extent than it is today.
5 u velikoj se mjeri slažem):: Trebalo bi u većoj mjeri omogućiti trgovanje neosobnim strojno generiranim podacima.