SHOULD BE ENABLED in Swedish translation

• ska aktiveras
• bör kunna
• bör ges möjlighet
• ska vara aktiverat
• bör ha möjlighet
• ska kunna
• bör vara aktiverade

Examples of using Should be enabled in English and their translations into Swedish

They are likely to be asked many questions about EMU and should be enabled to respond.
De kan få många frågor om EMU och de bör ges möjlighet att svara på dem..

The check box defines if DPMS support should be enabled or disabled. If you choose to activate it,
Kryssrutan definierar om DPMS- stöd ska aktiveras eller inte. Om du väljer att aktivera det,

military users should be enabled to task and to receive data from European surveillance tools for the purpose of maritime surveillance.
militära användare bör kunna begära och ta emot data från EU: övervakningsverktyg när det gäller övervakning till sjöss.

They should be enabled to perform a variety of functions at the level of IT,
De bör ges möjlighet att utföra en mängd olika funktioner på samma nivå

including their compliance with those framework guidelines, and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.
över utkast till nätföreskrifter, bland annat deras överensstämmelse med ramriktlinjerna, och den bör kunna rekommendera att kommissionen antar dem.

The period within which universities should be enabled to plan, to develop their own strategies,
Tidsperioden under vilken universiteten ska kunna planera, utveckla sina egna strategier

transparent universities should be enabled to act as freely as possible within a legal framework that encourages bottom-up forces
öppna universitet bör ges möjlighet att agera så fritt som möjligt inom en rättslig ram som uppmuntrar nedifrån

European citizens should be enabled to access and to use high quality digital content of European origin in a manner appropriate to their needs.
medborgarna i Europa skulle ges möjlighet att få tillgång till och utnyttja digitalt innehåll av hög kvalitet med europeiskt ursprung på ett sätt som var anpassat till deras behov.

Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
Belopp som blir tillgängliga när stöd minskas genom modulering bör kunna användas av medlemsstaterna för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för stödet till landsbygdsutveckling enligt rådets förordning(EG) nr 1257/1999 av

Their representatives should be enabled to play an active role in the governance structure of European funds that have an impact on rural development(EAFRD,
Deras företrädare bör ges möjlighet att spela en aktiv roll i förvaltningsstrukturen för de EU-medel som har en inverkan på landsbygdsutvecklingen(EJFLU, Esif), att delta i utformningen av programmen

In this configuration dialog you can configure, if completion mode for document words should be enabled. There is also an additional autocompletion mode,
I inställningsdialogrutan kan du ställa in om kompletteringsläge för ord i dokumentet ska vara aktiverat Det finns också ett ytterligare läge för automatisk komplettering,

In order to improve the efficiency of the scheme, the contracting party should be enabled to receive an advance payment of aid subject to a security
För att göra systemet mer effektivt bör det tillåtas att kontrahenten får ett förskott på stödet förutsatt

Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
Belopp som blir tillgängliga när stöd minskas genom modulering bör kunna användas av medlemsstaterna för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för stödet till landsbygdsutveckling enligt rådets förordning(EG) nr 1257/1999 av

whereas Member States should be enabled to use amounts made available from payment reductions for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
Medlemsstaterna bör ges möjlighet att utnyttja belopp som härrör från betalningsavdragen för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för det stöd till landsbygdsutveckling som föreskrivs enligt rådets förordning(EG) nr 1257/1999 av

In most cases, it should be enabled.
I de flesta fall bör den vara aktiverad.".

By default, cookies should be enabled in your browser.
Cookies bör som standard vara aktiverade i webbläsaren.

It should be enabled only when it can be justified.
Den bör endast aktiveras när det kan vara rättfärdigat att göra så.

Once in work, young people should be enabled to make upward transitions.
När ungdomarna väl har ett arbete bör de få möjlighet att utvecklas i yrket.

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Strikt nödvändig cookie bör alltid vara aktiverade så att vi kan spara dina inställningar för cookie-inställningar.

Occupants of such buildings should be enabled to regulate their own consumption of heat,
De som bor i sådana byggnader bör själva kunna reglera sin egen förbrukning av värme,