SHOULD PREVENT - prijevod na Hrvatskom

• bi trebalo spriječiti
• smije spriječiti
• trebala bi spriječiti
• bi trebao spriječiti
• bi trebala spriječiti

Primjeri korištenja Should prevent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Member States should prevent conflicts of interest between the regulatory function of competent authorities
Države članice trebale bi spriječiti sukobe interesa koji se odnose na regulatornu ulogu nadležnih tijela

working conditions for traineeships should prevent that trainees get exploited,
odnosno stažiste, trebali bi spriječiti njihovu eksploataciju u tvrtkama

This surveillance, provided for in Article 121 of the Treaty on the Functioning of the EU should prevent, at an early stage,
Taj nadzor, predviđen člankom 121. Ugovora o funkcioniranju EU-a, trebao bi spriječiti, u ranoj fazi,

Member States should prevent the revision of any support granted to renewable energy projects from having a negative impact on their economic viability.
Države članice trebale bi spriječiti da revizija bilo koje potpore odobrene projektima obnovljive energije negativno utječe na njihovu gospodarsku održivost.

The combustible gas detector should prevent contact with the water source during use, and keep the detector
Neka detektor bude suh Detektor zapaljivih plinova trebao bi spriječiti kontakt s izvorom vode tijekom upotrebe,

system wiring of natural gas alarm should prevent electromagnetic interference.
ožičenje sustava za prirodni plin trebali bi spriječiti elektromagnetske smetnje.

other aspects should prevent electromagnetic interference.
drugi aspekti trebali bi spriječiti elektromagnetske smetnje.

Registration of a GI should prevent registration of a trade mark which was applied for after the GI,
Registracijom OZP-a trebala bi se spriječiti registracija žiga koja je zatražena nakon OZP-a,

This should prevent the fragmentation of the Single Market and improve fairness,
Takvim bi se rješenjem trebala spriječiti fragmentacija jedinstvenog tržišta

Similarly, a retroactive application of the new Aviation Guidelines should prevent market players who did comply with the then applicable Commission Guidelines of 2005 from being penalised.
Na sličan bi se način naknadnom primjenom novih smjernica za zračni promet trebalo spriječiti kažnjavanje tržišnih aktera koji su se pridržavali ranije važećih smjernica Komisije iz 2005.

Outside of that I think it's an interesting approach should prevent automated or other bulk registrations
Izvan toga mislim da je zanimljiv pristup trebao spriječi automatizirane registracije ili drugi rasuti

The capacity-allocation process should prevent the imposition of undue constraints on the wishes of other undertakings, holding,
Postupak dodjele kapaciteta mora spriječiti nametanje prekomjernih ograničenja za razvoj poslovanja drugih prijevoznika koji imaju,

is making changes that should prevent discrimination in the future, including amendments of the Collective agreement or education of managers on non-discrimination.
uvodi promjene koje bi trebale spriječiti diskriminaciju u budućnosti- od izmjena Kolektivnog ugovora do edukacije rukovodioca o diskriminaciji.

In particular, the Agency should prevent additional national requirements in relation to the ERTMS from jeopardising its interoperability.
Agencija bi posebno trebala spreavati da dodatni nacionalni zahtjevi u odnosu na ERTMS ugroze njegovu interoperabilnost.

The EESC believes that the EU should prevent EU funding from being used for institutionalisation structures.
EGSO smatra da EU treba spriječiti da se njegova sredstva koriste za struktura za institucionalizaciju.

This retail price constraint, however, should prevent the operator that has SMP at the wholesale level from setting excessive retail prices.
Međutim, to ograničenje maloprodajnih cijena moralo bi spriječiti operatora koji ima SMP status na veleprodajnoj razini da odredi previsoke maloprodajne cijene.

Nothing should prevent carriers from offering contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
Ništa ne bi smjelo spriječiti prijevoznike da putnicima ponude povoljnije ugovorne uvjete od uvjeta utvrđenih u ovoj Uredbi.

Made with new material that should prevent skin irritation, the sneakers were
Tenisice su napravljene od novog materijala koji bi trebao spriječiti iritiranje kože,

Most of our pages have a configured script that should prevent the uploading of such frames without your special consent.
Većina naše stranice ima namješteni skript koji bi morao sprječavati učitavanje takvih okvira bez vaše posebne dozvole.

Having the updated version of the product should prevent you from experiencing this problem in the future,
Imate ažuriranu verziju proizvoda treba onemogućiti u budućnosti pojave taj problem,