SHOULD PREVENT in Italian translation

• dovrebbe impedire
• dovrebbe evitare
• dovrebbe prevenire
• dovranno escludere
• dovrebbero impedire
• dovrebbero evitare
• dovrebbero prevenire
• devono impedire
• deve impedire
• deve evitare

Examples of using Should prevent in English and their translations into Italian

In many countries there are existing laws which should prevent this from happening.
In molti paesi le leggi vigenti dovrebbero impedirlo.

Then nothing should prevent it.
Non c'è nulla che dovrebbe impedirlo.

I think we in the European Parliament should prevent that.
Credo che il Parlamento debba opporsi.

this provision should prevent passengers from being hurled out of the bus,
questa misura dovrebbe impedire che i passeggeri vengano sbalzati fuori dall',

Similarly, a retroactive application of the new Aviation Guidelines should prevent market players who did comply with the then applicable Commission Guidelines of 2005 from being penalised.
Analogamente, un'applicazione retroattiva dei nuovi orientamenti sull'aviazione dovrebbe evitare di penalizzare gli operatori di mercato che hanno aderito agli orientamenti della Commissione del 2005 allora applicabili.

Nothing should prevent Member States from having further elements in their prescriptions,
Nulla dovrebbe impedire agli Stati membri di includere altri elementi nelle loro prescrizioni,

In particular, a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area.
In particolare, una comune definizione del formato e del contenuto dei dati dovrebbe evitare differenze nelle applicazioni per i clienti nell' area dell' euro.

This should prevent any repetition of the denials
Ciò dovrebbe prevenire qualunque tipo di ripetizione delle smentite

After all, everyone wants to live a long active life, and this should prevent the occurrence of the disease
Dopo tutto, tutti vogliono vivere una vita lunga attivo, e questo dovrebbe impedire il verificarsi della malattia

Materials handling procedures should prevent mix-up between irradiated and non-irradiated materials.
Le procedure per la gestione del material I dovranno escludere confusioni tra material I Irradiati e non irradiati.

The EESC strongly believes that the EU should prevent EU funding from being uses for either the creation
Il CESE è fermamente convinto che l'UE dovrebbe evitare che i suoi finanziamenti siano impiegati per la realizzazione

Optimizing coating systems for rotor blades should prevent damage and extend maintenance intervals,
L'ottimizzazione dei sistemi di rivestimento delle pale del rotore dovrebbe prevenire i danni ed estendere gli intervalli di manutenzione,

the update should prevent any further voices.
l'aggiornamento dovrebbe impedire altre voci, ma fammi sapere se alcune.

The EESC believes that the EU should prevent EU funding from being used for either the creation
Il CESE è convinto che l'UE dovrebbe evitare che i suoi finanziamenti siano impiegati per la realizzazione

She believes it's possible to reconfigure our impulse manifolds. It should prevent the corridor from destabilizing?
e' possibile riconfigurare i collettori di impulso dovrebbe prevenire che il corridoio si destabilizzi quanto ci vorra'?

What ends with most diets rather in diet frustration than diet pleasure, should prevent the diet plan"Planfigur 14" by Almased.
Quello che finisce con la maggior parte delle diete piuttosto che nella dieta frustrante rispetto al piacere della dieta, dovrebbe impedire la dieta"Planfigur 14" di Almased.

These criteria should prevent arbitrary decisions by contracting authorities
Tali criteri dovrebbero impedire decisioni arbitrarie da parte delle amministrazioni aggiudicatrici

The EESC believes that the EU should prevent EU funding from being used for institutionalisation structures.
Il CESE è convinto che l'UE dovrebbe evitare che i suoi finanziamenti siano impiegati per le strutture di istituzionalizzazione.

replacing the oil with water, which should prevent the ground above it from collapsing.
rimpiazzando… il petrolio con l'acqua… dovrebbe prevenire il cedimento del terreno sovrastante.

to prevent oxidation of the electrode should prevent the electrode surface temperature is too high.
per impedire l'ossidazione dell'elettrodo dovrebbe impedire la temperatura della superficie dell'elettrodo è troppo alta.