SHOULD PREVENT in Swedish translation

• bör förhindra
• bör hindra
• ska förhindra
• bör undvika
• måste förhindra
• skulle hindra
• borde förebygga
• ska förebygga
• bör motverka
• borde förhindra
• skall förhindra

Examples of using Should prevent in English and their translations into Swedish

He said that the police should prevent illegal demonstrations,
Han sa att polisen borde förhindra olagliga demonstrationer,

The second is decentralisation, which should prevent the country from splitting.
Den andra målsättningen rör decentralisering, som bör förhindra att landet delas.

You should prevent consuming alcohol and smoking.
Du borde förhindra att konsumera alkohol och rökning.

In many countries there are existing laws which should prevent this from happening.
I många länder finns det befintliga lagar som borde förhindra denna försäljning.

It should prevent exclusion from being part of everyday life.
Det skall hindra utslagningen från att vara en del av vardagen.

Nothing should prevent young journalists from investigating the case themselves.
Inget borde hindra unga journalister att själva utreda fallet.

This should prevent a proliferation of noise charging schemes using different classifications.
Detta skulle förebygga att det uppstår ännu fler bulleravgiftssystem som använder olika klassificeringar.

Exemptions should prevent politically unsustainable hardship in individual Member States.
Undantag skulle förhindra politiskt ohållbara svårigheter i enskilda medlemsstater.

And if indeed you should prevent the redemption of the cruel, the wicked.
Och om du skulle förhindra räddningen.

Okay, that should prevent any tamponading.
Okej, det borde motverka tamponad.

These measures should prevent free riders.
Dessa åtgärder skall motverka”fripassagerare”.

It should prevent formation of fat.
Det måste undvika bildandet av fett.

Programme in Medicine All physicians should prevent, cure and alleviate disease and illness.
Gemensamt för alla läkare är att de ska förebygga, bota och lindra sjukdom.

No software should prevent you from performing better.
Ingen programvara bör förhindra dig från att prestera bättre.

No software should prevent you from performing better.
Ingen programvara borde förhindra dig från att prestera bättre.

I think we in the European Parliament should prevent that.
Detta tycker jag att vi från Europaparlamentet skall avstyra.

No Member State should prevent the sale of a product legally sold in another Member State.
Ingen medlemsstat bör förhindra försäljning av en vara som saluförs lagligen i en annan medlemsstat.

This should prevent any more symptoms until we can figure out what it is you're allergic to.
Detta bör förhindra fler symptom tills dess att vi kan lista ut vad du är allergisk mot.

Some argue that we should prevent an increasingly capitalized life science sector from exploiting self-sacrificing donors in this way.
Somliga hävdar att vi bör hindra en alltmer kapitalstark life science-sektor från att exploatera självuppoffrande donatorer på detta vis.

I mean that we should prevent political groups from getting involved because it would then assume completely different proportions.
Jag anser att vi ska förhindra att politiska grupper blir involverade, eftersom situationen då skulle anta helt andra proportioner.